يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
به زیبایی‌اش، به شکوهش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
به کمالش، به سخنش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم محمد است
پیامبر عزیز، عزیز خدا
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
فضیلت از نعمت‌های اوست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارم گفته است: (او) رحمتی است
پیامبر عزیز، عزیز خدا
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
برای خلق در ارسال او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
خانه نعمت جایگاه اوست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و ابدیت در پیش اوست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پس کی بوسه بر خاکی می‌زنم
پیامبر عزیز، عزیز خدا
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
که جای پای کفش‌های او بود
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و کی باغی را می‌بینم
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
که پر از عطایای اوست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و بوی عطر محبوب را می‌بویم
پیامبر عزیز، عزیز خدا
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و زیر سایه او آرام می‌گیرم
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و جام نوشیدنی او می‌چرخد
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
از آب شیرین ظرف او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ای کاش او مرا دیدار کند!
پیامبر عزیز، عزیز خدا
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
حتی با خیالی از تصویر او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
محبت از او آشکار شده
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و همچنین از فرزندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و او را دوست دارم و می‌پرستم
پیامبر عزیز، عزیز خدا
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
به راستی، برای خوبی صفات او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
هیچ‌کس مانند محمد نیامده
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
یا شبیه او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بر سنگ‌ها رد پایش باقی ماند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
اما بر شن‌ها فرو نرفت
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و به ماه کامل اشاره کرد و دو نیم شد
پیامبر عزیز، عزیز خدا
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و به دو نیمه مانند هلال ماه نو تقسیم شد
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و تنه درخت از اشتیاق گریست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
برای سخن و گفتار او
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
او سرزمین کنانه (مصر) را به عنوان سرور محافظت می‌کند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
مانند شیری در میان توله‌هایش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
خداوند بازدیدکننده‌ای را محافظت می‌کند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
که بین کوه‌های او راه می‌رود
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
که به سوی او با سرعت می‌رود
پیامبر عزیز، عزیز خدا
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
تا در روز جزا پیروز شود
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
خداوند قلب او را محافظت می‌کند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
با نوری در همه حال
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و او همیشه در برکاتش باقی می‌ماند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
و او را در ثروت افزایش می‌دهد
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پروردگارا، بر پیامبر درود فرست
پیامبر عزیز، عزیز خدا
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بهترین مردم و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
پس درود و سلام نازل شود
پیامبر عزیز، عزیز خدا
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
بر پیامبر و خاندانش
پیامبر عزیز، عزیز خدا
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
تا زمانی که جعفری می‌خواند
پیامبر عزیز، عزیز خدا
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
در ستایش با کلمات حق
پیامبر عزیز، عزیز خدا