لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart
الـلَّـهْ الـلَّـهُ الـلَّـهْ الـلَّـهُ
الـلَّـهْ الـلَّـهُ الـلَّـهْ الـلَّـهُ
Allah Allahu Allah Allahu
Allah Allahu Allah Allahu
الـلَّـهْ الـلَّـهُ الـلَّـهْ الـلَّـهُ
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
Allah Allahu Allah Allahu
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
وَذِكْـرُهَـا جَـلَا لـِلْـرَّان
liṭaybah fí qulaybí shán
uaḏikruhá yalá lilrrán
بِـهَـا قَـدْ حـَلَّ نُـوْرُ الـعَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
bihá qad jalla nuurul ʿayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
دَوَا لِـلـقَـلْـبِ نُـورِ الـنُّـورْ
قُـلَـيْـبِـي بـِهْ غَـدَا مَـعْـمُـور
dauá lilqalbi nūrin nūr
qulaybí bih gadá maʿmūr
فَـأَيـْنَ أَهْـلُ الـمَـحَـبَّـةْ أَيـْن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
fa ayna ahlul majabbah ayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
فَـأَصْـغُـوا لِـلـكَـلَامْ بِـامْـعَـان
سَـأُلـقِـیهَـا دُرَرْ يـَا اخْـوَان
fa aṣgū lilkalám bim ʿán
sa’ulqihá durar yaj uan
مِـنْ أَبْـحُـر سَـيِّـدِ الـكَـوْنَــيـْن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
min abjur sayyidil kaunayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
أَبُـوا الـزَّهْـرا ضِـيَـا قَـلْـبـِي
بِـرِضْـوَانِـهْ رِضَـى رَبِّـي
abūz zahrá ḍiyá qalbí
biriḍuánih riḍá rabbí
وَهُـوَ جـَدُّ الـحَـسَـنْ وَحُـسَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uahuua yaddul jasan uajusayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَأُمِّـي بَـابْ لَـهُ وَاسِـعْ
لَـهَـا قَـدْرٌ عَـلِيّ رَافِـعْ
ua ummí bab lahu uásiʿ
lahá qadrun ʿaliyy ráfiʿ
سَـحَـائِـبـهَـا عَـلَـيّ صَـبَّـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
sajá’ibhá ʿalayy ṣabbayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
وَكَـمْ قَـدْ أَكْـرِمَـتْ بِـاشْـيَـا
بِـهَـا الـمَـيـِّتْ نَـعَـمْ يَـحْـيَـى
uakam qad akrimat bish yá
bihal mayyit naʿam yajyá
يَـحُـوزُ الـسَّـعْـد فِـي الـدَّارَيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
yajūzus saʿd fíd dárayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
بِـهَـا قَـدْ زَان وَتَـشَـرَّف
بَـقِـيـعُ الـغَـرْقَـدِ الأَشْـرَفْ
bihá qad zán uatasharraf
baqíʿul garqadil ashraf
كُـسِـي حُـلَّـةْ سَـنَـاهَـا الـزَّيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
kusí jullah sanáhaz zayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
وَهـيَ لِـي نُـور يَـتَـوَقَّـد
وَبَـحْـرٌ لِـلـعَـطَـا يَـمْـتَـدّ
uahya lí nūr yatauaqqad
uabajrun lilʿaṭá yamtadd
سُـيُـولُـه لِـلـوَرَى يَـجْـرَيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
suyūluh liluará yayrayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَكَـمْ أَعْـطَـتْ وَكَـمْ وَهَـبَـتْ
إِذَا نَـادَيْـتُـهَـا لَـبَّـتْ
uakam aʿṭat uakam uahabat
iḏá nádaytuhá labbat
وَهـيَ ذُخْـرِي فِـي الـدَّارَيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uahya ḏujrí fíd dárayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
تُـرَاعِـي فِـي الـقِـيَـام وَالـنَّـوْم
وَفِـي الـلَّـيْـلَـةْ لَـنَـا وَالـيَـوْم
turáʿí fíl qiyám uan naum
uafíl laylah laná ual yaum
وَفِـي الأَمْـرَيْـن وَالـحَـالَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uafíl amrayn ual jálayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
أَنَـا فِـي وَسْـط مَـرْعَـاهَـا
حَـلَالِـي الـشُّـرْبُ مِـنْ مَـاهَـا
aná fí uasṭ marʿáhá
jalálísh shurbu min máhá
سَـقَـتْـنِـي يَـدُهَـا الـكَـاسَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
saqatní yaduhal kásayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
فَـهـيَ فَـخْـرِي وَهـيَ ذُخْـرِي
لِإِعـْسَـارِي مَـع يُـسْـرِي
fahya fajrí uahya ḏujrí
liiʿsárí maʿ yusrí
وَهِـي لِـي قُـرَّةُ الـعَـيْـنَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uahí lí qurratul ʿaynayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَهـيَ رُوحِـي وَهـيَ سِـرِّي
وَهـيَ أُنْـسِـي وَهـيَ بِـشْـرِي
uahya rūjí uahya sirrí
uahya unsí uahya bishrí
بِـهَـا الـلَّـحْـظَـات لِـي يَحْـلَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
bihal lajẓát lí yajlayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
وَابـُوهَـا قَـدْ بَـنَـى دَارِي
وَرَاعَـى سَـائِـر أَطْـوَارِي
uábūhá qad baná dárí
uaráʿá sá’ir aṭuárí
وَشَـيَّـد وَبَـنَـى الـحِـصْـنَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uashayyad uabanal jiṣnayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
فَـهَـاتُـوا ذِكْـرَهُـمْ هَـيَّـا
فَـقَـلْـبِـي بِـهـمُ يَـحْـيَـى
fahátū ḏikrahum hayyá
faqalbí bihmu yajyá
وَيُـدْرِك بِـالـسّـلَا أُنْـسَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uayudrik bis slá unsayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
مُـحَـمَّـد سَـيِّـد الأَكْـوَان
عَـلَـيْـهِ أُنْـزِلَ الـقُـرْآن
mujammad sayyidal akuan
ʿalayhi unzilal qurán
يُـجَـلِّـي لِـلـكَـدَر وَالـرَّيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
yuyallí lilkadar uar rayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَابُـو الـحَـسَـنَـيْـن عَـالِـي الـشَّـان
وَرِث أَسْـرَار لـلـتِّـبْـيَـان
uábūl jasanayn ʿálísh shán
uariṯ asrár llttibyán
عَـنْ احْـمَـد سَـيِّـدِ الـكَـوْنَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
ʿanj mad sayyidil kaunayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
حَـسَـن حُـسْـنِـي وَهُـو زَيْـنِـي
حـُسَـيـْنِ الـرُّكْـنِ والـحِـصْـنِ
jasan jusní uahū zayní
jusaynir rukni uáljiṣni
فَـأَنْـعِـمْ بِـالـحَـسَـن وَحُـسَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
fa anʿim bil jasan uajusayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
لَـهُـمْ فَـضْـل سَـنـِي يُـتْـلَـى
بِـآيَـاتِ الـعَـلِـي الأَعْـلَـى
lahum faḍl saní yutlá
bi áyátil ʿalíl aʿlá
وَأَخْـبَـارِ الـنَّـبِـيِّ الـزَّيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
ua ajbárin nabiyyiz zayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
فَـسُـبْـحَـانَ الَّـذِي أَوْلَـى
تَـعَـالَـى رَبُّـنَـا جَـلَّا
fasubjánal laḏí aulá
taʿálá rabbuná yallá
مِـنَـنْـهُ قَـطُّ مَـا يُـحْـصَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
minanhu qaṭṭu má yujṣayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَصَـلُّـوا دَائِـمـاً صَـلُّـوا
عَـلَـی احْـمَـد مَـنْ بِـهِ نَـعْـلُـو
uaṣallū dá’iman ṣallū
ʿalaj mad man bihi naʿlū
مَـرَاقـِي الـعـِزِّ فِـي الـدَّارَيـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
maráqíl ʿizzi fíd dáraín
ua anaj jibbul jabíbz zayn
عَـلَـيْـهِ رَبُّـنَـا صَـلَّـى
وَآلِـه وَالَّـذِي وَالَا
ʿalayhi rabbuná ṣallá
ua álih ual laḏí uálá
وَصَـحْـبِـهْ خِـيـرَةِ الـجُـنْدَيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
uaṣajbih jíratil yundayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn
separator
وَتَـمَّ الـقَـوْلُ يَـا اخْـوَانِـي
وَذَا كَـاسٌ حَـلَا هَـانِـي
uatammal qaulu yaj uání
uaḏá kásun jalá hání
خُـذِ الـسُّـقْـيَـا مِـنَ الـكَـاسَـيْـن
وَأَنَـا احِـبُّ الـحَـبِـيـبْ الـزَّيـْن
juḏis suqyá minal kásayn
ua anaj jibbul jabíbz zayn