أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Aloho Aloho
Aloho Aloho
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ne estas dio krom Allah
Aloho Aloho
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad estas la Mesaĝisto de Allah
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Vi ekbruligis en mia koro vian amon
Kaj diris al mi ne malkaŝi ĝin
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Kiel mi povus ami iun alian krom vi
Kiam vi estas mia korpo kaj animo
separator
الله الله
الله الله
Aloho Aloho
Aloho Aloho
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ne estas dio krom Allah
Aloho Aloho
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad estas la Mesaĝisto de Allah
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Kiam via akcepto aperis
Mi estis liberigita el la malliberejo de malĝojo
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Kaj atingis la okulon de unio
Mi fariĝis konsolita de vi
separator
الله الله
الله الله
Aloho Aloho
Aloho Aloho
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ne estas dio krom Allah
Aloho Aloho
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad estas la Mesaĝisto de Allah
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Vi ne forlasas mian koron
Inter mateno kaj vespero
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
La vido de vi, ho bela
Ni vivas kun ĝi vivon de facileco
separator
الله الله
الله الله
Aloho Aloho
Aloho Aloho
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ne estas dio krom Allah
Aloho Aloho
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad estas la Mesaĝisto de Allah
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Vi estas la vojo kaj la gvidilo
Kiu povas elteni esti for de vi
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Ho konsolo de la malsana koro
En vi, ĉiuj deziroj estas plenumitaj