يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ho vi, kiu vojaĝis nokte, akompanate de Ĝibrilo
Al la Moskeo Al-Aqsa en tiu nokto, en tiu nokto
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mia amata, ho Muhamado, ho verema en promeso, ho Ahmed, ho subtenata de la Unu, la Eterna Rifuĝejo
Ho verema en parolo, ho posedanto de alta statuso, ho tiu, kiun mia Sinjoro dotis per bonaj faroj
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ho vi, kiu vojaĝis nokte, akompanate de Ĝibrilo
Al la Moskeo Al-Aqsa en tiu nokto, en tiu nokto
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Vi, ho Muhamado, gvidis la Mesaĝistojn en preĝo. Vi estis ilia gvidanto kaj ili estis gvidataj.
Post la preĝo, vi vojaĝis al la ĉieloj super la dorso de Al-Buraq al la Sinjoro de la Mondoj.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ho vi, kiu vojaĝis nokte, akompanate de Ĝibrilo
Al la Moskeo Al-Aqsa en tiu nokto, en tiu nokto
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Kun feliĉo kaj ĝojo, super la lotusarbo, kaj kun familiareco kaj ĉeesto en la sankteco de la Ĉeesto de Dio.
Bonvenon ĉi tie, vi atingis vian deziron, ho tiu, kiun mia Sinjoro dotis per bonaj faroj.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ho vi, kiu vojaĝis nokte, akompanate de Ĝibrilo
Al la Moskeo Al-Aqsa en tiu nokto, en tiu nokto
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Mia amata, ho Muhamado, ho vera al promeso
Ho Ahmed, ho subtenata de la Unu, la Eterna Rifuĝejo