Wahres Glück ist über uns gekommen

zusammen mit Erfolg aus allen Richtungen.

Für uns ist die endgültige frohe Botschaft des Glücks,

die uns vom Größten der Schenkenden erreicht hat.

O wie hat sich Schönheit offenbart

im Osten und im Westen.

Willkommen dir! Als Familie und ohne Last,

O Größter der Geliebten.

Willkommen als Familie zu einer Sonne,

die alle Dunkelheit ausgelöscht hat.

Willkommen als Familie zu einer Sonne,

in der alle Sterne verblasst sind.

O Edler der Herkunft, wir haben Zuflucht genommen

bei dir in allen Nöten.

Du bist die Zuflucht aller Sünder,

Du bist der Schutz für alle Reumütigen.

Du bist aus den beständigsten Wurzeln gekommen,

die je auf die Häupter herabgestiegen sind,

von Quṣayy und Lu'ayy,

erhaben in Majestät, der Sohn von Ghālib.

Deine Majestät ist in Ehre erhöht

in den höchsten Rängen.

Wir bleiben in völliger Freude

für dich, O Besitzer der erhabenen Eigenschaften.

Wie viel hat der Tag deiner Existenz

uns große Wunder offenbart.

Er brachte frohe Botschaften göttlicher Gaben,

Angelegenheiten der Hoffnung und erhabene Bestrebungen.

Wir haben getrunken - aufgrund unserer Reinheit

in dir - von den süßesten Getränken.

So ist nur dem Herrn aller Lobpreis,

dass kein Zähler ihn je aufzählen könnte.

Und ihm sei aller Dank

für alle göttlichen Gaben, die er geschenkt hat.

O Großzügiger! O Barmherziger!

Gewähre aus Deiner Großzügigkeit und beschleunige für uns die Erfüllung aller Ziele.

Wer sich zu Deiner Tür wendet,

kehrt niemals enttäuscht zurück.

Vergib, vergib die Sünden eines Dieners,

der reumütig zu Dir gekommen ist.