أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Erzähle uns von den Tagen unserer Lieben
أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الْأَحْـبَـاب
يَـا مَـنْ غَـدَا يَـسْـبِي الْأَلْـبَـاب
Erinnere uns an die Tage der Geliebten
O du, der die Herzen fesselt
وَارْوِ حَـدِيـثـاً عَـنْـهُـمْ طَـاب
وَانْـفِ بِـهِـمْ عَـنَّـا الْأَوْصَـاب
Und erzähle eine Geschichte über sie, die süß ist
Und vertreibe durch sie unsere Schmerzen
بِـهِـمْ غَـدَا عَـيْـشِـي صَـافِـي
وَحُـبُّـهُـمْ لِـدَائِـي شَـافِـي
Mit ihnen ist mein Leben rein geworden
Und ihre Liebe ist eine Heilung für mein Leiden
فَـالْـوَصْـلُ مِـنْـهُـمْ لِـي وَافِـي
فَـكَـمْ وكَـمْ عَـمَّ الـطُّـلَّاب
Ihre Verbindung umgibt mich an allen meinen Tagen
Unzählige die Segnungen über diejenigen, die sie suchen
يَـارَبَّـنَـا صَـلِّ سَـرْمَـد
عَـلَـى الـنَّـبِـي طَـهَ أَحْـمَـد
O unser Herr, sende ewige Gebete
Auf den Propheten Ṭāhā Ahmad
مَـالَاحَ طَـيْـرٌ أَوْ غَـرَّد
وَآلِـهِ ثُـمَّ الأَصْـحَـاب
Wann immer ein Vogel erscheint oder singt
Und auf seine Familie und seine Gefährten