حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mé srdce po tobě touží
Můj Pane, modlím se za tebe
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Jak tě nemohu milovat
Když krása patří tobě
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Ty jsi ozdobou lidstva
Každým dechem voníš vzduch
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Přinášíš radost shromáždění
Chválami zpívanými v tvé přítomnosti
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mé srdce po tobě touží
Můj Pane, modlím se za tebe
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Jak tě nemohu milovat
Když krása patří tobě
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
Ó vůdce zmatených
Skrze věky
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Lidé a džinové hledají útočiště
V posmrtném životě s tebou
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mé srdce po tobě touží
Můj Pane, modlím se za tebe
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Jak tě nemohu milovat
Když krása patří tobě
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Ty, ó vyvolený
Shromažďovatel tajemství
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Účastníci stoupají
Posíláním modliteb za tebe
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mé srdce po tobě touží
Můj Pane, modlím se za tebe
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Jak tě nemohu milovat
Když krása patří tobě
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
Ó velký ve velikosti
Řekni, že jsem v bezpečí
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Prosím Milosrdného
Aby poslal modlitby za tebe