مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Ùn aghju micca visu par affruntà ti fora di a mo bona spiranza in tè
Co
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Ùn aghju nunda per affaccià mi à Tè cà a mo bona speranza in Tè
O Signore, abbi pietà di mè è ùn mi mette à a prova
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Mi sò pentitu, o Signore, accetta u mo pentimentu è perdonami
Cancella u mo piccatu è perdona ogni mo mancanza
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Temu ciò chì a mo fine pò purtà, dunque cuncedimi a salvezza
Per grazia pura, buntà, generosità è favore
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Ah, o Signore, da a mo caduta, alzami da quì
I mo piccati sò cresciuti, è da a mansa di sbagli, u mo spiritu hè smarritu
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Succorrimi, succorrimi, affretta u sollievu è salvami
È dammi, o Diu mio, una cunniscenza chì vene direttamente da Tè
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Chì sguassi da u core a rùsine è ogni velu
O Tù chì senti a prighera, rispundimi è ascultami
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Ùn aghju cà à Tè per dà mi
Ùn aghju cà à Tè per arricchiscia mi