دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Прыкметы дабротаў
Be
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
О Божа, я маю намер гэтай малітваю за Прарока, няхай дабраславіць яго Алах і вітае, у знак пакоры Твайму загаду і ў пацвярджэнне веры ў Твайго Прарока Мухамада, няхай дабраславіць яго Алах і вітае, з любові да яго, тугі па ім і ўшанавання яго велічы, бо ён варты таго
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Прымі ж яе ад мяне па Тваёй ласцы і дабрыні, здымі заслону няўважлівасці з майго сэрца і зрабі мяне адным з Тваіх праведных слуг.
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
О Божа, павяліч яго пашану над той пашанай, якою Ты яго надзяліў, і яго веліч над той веліччу, якую Ты яму дараваў.
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
І дадай святла да яго святла, з якога Ты яго стварыў, узвысь яго становішча сярод пасланнікаў і яго ступень сярод прарокаў.
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
І прашу ў Цябе Тваёй і ягонай прыхільнасці, о Гаспадар светаў, разам з вечным дабрабытам і смерцю ў вернасці Кнізе, Суне і супольнасці, і ў праўдзівасці двух сведчанняў веры без зменаў і ператварэнняў.
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
І даруй мне ўсё, што я ўчыніў, па Тваёй ласцы, шчодрасці і міласці, о Найшчодры з шчодрых.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
І няхай дабраславіць Алах нашага пана Мухамада, пячатку прарокаў і правадыра пасланнікаў, яго род і ўсіх яго паплечнікаў. І спакой пасланнікам, і хвала Алаху, Гаспадару светаў.