صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Nura dua edin ki, o göyə yüksəldi
Ona dua edib salam göndərənlərin bəxti nə xoşdur
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
Süleymə lütfkarlıqla vəsl bəxş etdi
Sevinc ürəyə yayıldı və orada məskən saldı
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Vəslində bəxş etdiyi gözəllik nə gözəldir
Mənfəət əldə etdiyim vəslə xoş gəldiniz
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Ağılların əldə etməyə tələsdiyi nemətlər
Bizə bolluq bəxş edən lütf hədiyyələri
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Ey nişanlı dəvələrin sürücüsü, onlarla dayan
Əl-Aqiqin ətəyində və müqəddəs yerdə düşərgə qur
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Bol səxavət evi və
Böyük fəzilət və böyüyən ən yaxşı şöhrət mənbəyi
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Cənnətdə, onun təsvirindən məni heyran edən
Yalnız orada yaşayan sevimli varlığıdır
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Nə vaxt onu görəcəyəm, torpağını öpəcəyəm
Kaş ki, o torpağı öpəydim
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Sevgiyə bağlı bir ürəklə incə
Şərəf qazanmaq ümidləri ilə
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Ağalarımın evləri xatırlandıqda
Gözlərimin yaşları qan kimi axmaq üzrədir
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Və ya gözlərim onların yaxın məkanını gördükdə
Özümü həsr olunmuşlar arasında tapıram
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Ev sahibinin Rəbbinə and olsun ki, saf olan hər dəfə xatırlananda
Və zərif, həmişə aşiqəm
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Ey gecə ki, sevimli vəsl kasasından xidmət etdi
Vəsl içkisi, nə qədər xoşdur
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Sevimli Məhəmmədin ﷺ evinə həsrətim
Ürəkdə yerləşən və gizli qalan bir həsrətdir
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Bütün Allahın nemətlərini ehtiva edən bir ev
Orada məskən salmış ən yaxşı qulun yüksəldiyi andan bəri