بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
তেওঁৰ কাঁধৰ মাজত এটা চিহ্ন আছে, যি মহৎ দূতসকলৰ মোহৰ
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
তাঁৰ কাঁধৰ মাজত এটা চিন আছে
সমস্ত মহান ৰছুলৰ ছীল
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
পূৰ্ণিমাৰ জোনে আমাৰ ওপৰত পোহৰ পেলাইছে
আৰু পূৰ্ণিমাৰ জোন সম্পূৰ্ণ লুকাইছে
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
তোমাৰ সৌন্দৰ্যৰ সদৃশ আমি কেতিয়াও দেখা নাই
দুয়োটা ইৰাকত (ইৰাক আৰু ইৰান), বা শামত
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
হে প্ৰিয়, হে মুহাম্মদ
দুয়োটা সৃষ্টিৰ প্ৰিয়তম
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
হে সহায়িত, হে সন্মানিত
দুয়োটা কিবলাৰ নেতা
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
যি তোমাৰ মুখ দেখি সি সুখী
হে মহান পিতামাতাৰ সন্তান
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
তোমাৰ ঠাণ্ডা শুদ্ধ পানীৰ পুখুৰী
আমাৰ পানীয় হব ভিৰৰ দিনত
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
মোৰ প্ৰভু, আমাৰ সমাগমটো কৰা
তাৰ অন্তিমতা এটা সুন্দৰ ছীল
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
আৰু আমাক দিয়া যি আমি বিচাৰিছিলো
তোমাৰ পৰা বিশাল আশীৰ্বাদ
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
আৰু আমাৰ আত্মাসকলক সন্মান দিয়া
সৃষ্টিৰ মহানজনৰ সৈতে সাক্ষাত কৰিবলৈ
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
আমাৰ পৰা বাছনিৰজনলৈ পঠিয়াও
আশীৰ্বাদ আৰু শান্তি