بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
ለእኛ ደስታ ነው ፣ ምኞታችንን አግኝተናል
እንቅልፍ ተለውጦ ደስታ ደርሷል
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
በአላህ ተስፋው ተፈጸመ
እና ደስታው ግልጽ ሆኖ ተነግሯል
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
ነፍሴ ሆይ በተገናኘነው ደስ ይበልሽ
ዐይኖች ሆይ ዐይኖቻችን ይረካ
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
ይህ የመረጡት ውበት ነው
ብርሃኑ በእኛ ላይ በራ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
ለእኛ ደስታ ነው ፣ ምኞታችንን አግኝተናል
እንቅልፍ ተለውጦ ደስታ ደርሷል
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
በአላህ ተስፋው ተፈጸመ
እና ደስታው ግልጽ ሆኖ ተነግሯል
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
አይ ታይባ ምን እንላለን
እና በአንቺ ውስጥ መልእክተኛው ተቀመጠ
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
እኛም ሁላችን ማድረስ እንመኛለን
ለሙሐመድ ነቢያችን
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
ለእኛ ደስታ ነው ፣ ምኞታችንን አግኝተናል
እንቅልፍ ተለውጦ ደስታ ደርሷል
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
በአላህ ተስፋው ተፈጸመ
እና ደስታው ግልጽ ሆኖ ተነግሯል
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
አይ ተመሪ እንደሚሻለው ዕቅፍ
እና ሁለቱ ባልንጀሮቹ እና በልባቂ
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
ለእኛ ሁላችን ጻፍ
ወደ ነቢያችን ጉብኝት
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
ለእኛ ደስታ ነው ፣ ምኞታችንን አግኝተናል
እንቅልፍ ተለውጦ ደስታ ደርሷል
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
በአላህ ተስፋው ተፈጸመ
እና ደስታው ግልጽ ሆኖ ተነግሯል
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
በምኞታችን ዕቅፍ ውስጥ
የተሰበሰበው ጣፋጭ ነው
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
እና ከመረጡት እንደምትወደው
ሕይወታችን ጠንካራ እና ደስታ ሆኗል
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
ለእኛ ደስታ ነው ፣ ምኞታችንን አግኝተናል
እንቅልፍ ተለውጦ ደስታ ደርሷል
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
በአላህ ተስፋው ተፈጸመ
እና ደስታው ግልጽ ሆኖ ተነግሯል
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
ሰላም ሆይ ተመልስ እና ሰላም ላክ
በሙሉ ጨረቃ ዙፋን ላይ በነቢዩ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
እና በከበሩ ቤተሰብ እና በከበሩ ጓደኞች
እንዲሁም ጌታችን በእነርሱ ላይ ምስጋና ይላክ