مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Menni hwee a mede bɛgyina w'anim gye m'anidaso pa a mewɔ wo mu.
Ak
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Mennyi hwee a mede bɛgyina Wo anim gye m’anidaso pa wɔ Wo mu
Enti, m’Awurade, hu me mmɔbɔ na mfa sɔhwɛ nhyɛ me so
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Masakra m’adwene, m’Awurade, enti gye me nnuho na fa firi me
Popa me bɔne na fa m’afɔdi nyinaa kyɛ me
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Misuro m’awieɛ, enti nam Wo dom so ma me ahobammɔ
Wɔ adom, ayamye, ne papayɛ kɛse mu
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Ao, m’Awurade, ma me so fi me nnyigyei mu
Me bɔne adɔɔso, na mfomso pii nti m’adwene ayɛ me totɔɔtɔ
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Bɛboa me, bɛboa me, ma me nkwagye ntɛm na gye me
Na m’Onyankopɔn, ma me nimdeɛ a efi Wo nkyɛn tẽẽ
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Nea ɛbɛpopa nkannare ne nkataho biara afi m’akoma mu
O mpaebɔ Tiefo, gye me so na tie m’abisade
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Mennyi obiara gye Wo a Wobɛma me
Mennyi obiara gye Wo a Wobɛyɛ me ɔdeefo