دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Àwọn Ìtọ́ka Àwọn Ohun Rere
Yo
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
Oluwa mi, dajudaju mo pinnu pẹlu siso salaye sori Anabi (ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba a) ni titẹle aṣẹ Rẹ ati ni gbigba Anabi Rẹ Muhammad gbọ (ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba a) ati nitori ifẹ rẹ ati itara si i ati titobi ipo rẹ ati nitori pe o yẹ fun iyẹn
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Nitorinaa, gba a lọwọ mi pẹlu oore-ọfẹ Rẹ ati iṣẹ-rere Rẹ, ki O si mu iboju igbagbe kuro ni ọkan mi, ki O si ṣe mi ni ọkan ninu awọn ẹru Rẹ olododo.
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
Oluwa mi, ṣafikun ọlá rẹ sori ọlá ti O ti fun u tẹlẹ, ati ọlá-nla sori ọlá-nla rẹ ti O ti fun u.
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Ati imọlẹ sori imọlẹ rẹ eyi ti O fi ṣẹda rẹ, ki O si gbe ipo rẹ ga ninu awọn ipo awọn Ojiṣẹ, ati ipo rẹ ninu awọn ipo awọn Anabi.
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Mo si n bẹ Ọ fun itẹlọrun Rẹ ati itẹlọrun rẹ, Iwọ Oluwa gbogbo agbaye, pẹlu alaafia pipe ti ko ni opin, ati iku lori Al-kurani ati Sunnah ati ijọ ati awọn ọrọ ẹri mejeeji ni imuṣẹ wọn laisi iyipada tabi yiyipada.
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Ki O si dariji mi fun ohun ti mo ti ṣẹ̀ pẹlu oore-ọfẹ Rẹ ati itọrẹ Rẹ ati ọlá Rẹ, Iwọ Olujin-n-ni ju ninu awọn olujin-n-ni.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba adari wa Muhammad, opin awọn Anabi ati oludari awọn Ojiṣẹ, ati sori awọn ara ile rẹ ati awọn ọmọ-ẹyin rẹ patapata, alaafia fun awọn Ojiṣẹ, ati gbogbo ọpẹ ni ti Ọlọhun, Oluwa gbogbo agbaye.