عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!
Wo
Version 1
عِـزِّي أَنْـتَ عِـزِّي
يَـا رَسُـولَ الله
Sama teddungal yaay sama ndam yaw Yonentub Yàlla
Sama daraja yaay sama kàttan yaw baayu Zahra
جَـاهِـي أَنْـتَ جَـاهِـي
يَـا أَبـا الـزَّهْـرَة
يَـا مَـعْـدِنَ الْأَنْـوَار
يَـا مَـنْـبَـعَ الْأَسْـرَار
Yaw reenu leer yi
Yaw beenu mbóot yi
يَـا خِـيْـرَةَ الْأَخْـيَارِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Yaw nattub ñi gën ci mbindéef yi
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
يَـا أَكْـحَـلَ الْـعَـيْـنَـيْـن
يَـا سَـيِّـدَ الْـكَـوْنَـيْـن
Yaw ki ñu taalal bëtam
Yaw sangub ñaari àdduna yi
يَـا ثَـانِيَ الْإِثْـنَـيْـنِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Yaw ñaareelu ñaar ñi ci kàng bi
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
يَـا نَـاصِـرَ الْإِسْـلَامِ
بِـالـسَّـيْـفِ وَالْإِقْـدَامِ
Yaw dimbalikatub Lislaam
Ak sa saamar ak sa dëgër-xol
يَـا وَاصِـلَ الْأَرْحَـامِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Yaw kiy jokkoo ak mbokk
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
غَـزَالـَةُ الْـوَادِي
نَـادَتْ عَـلَـى الْـهَـادِي
Kéwélub xur bi
Woona kiy njiitu njub gi
اِضْـمَـنْ لِـي صَـيَّـادِي
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Gà ddu ma ci sama gëmm gi
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
اَلـضَّـبُّ مَـاذَا قَـالَ؟،
يَـشْـهَـد لَـهُ فِـي الْـحَـال
Lan la dàq bi wax?
Seere na ko ci saasi
بِـأَنَّـكَ الْـمِـفْـضَـالُ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Ne yaw yaay boroom ngëneel yi
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
جَـاءَتْ لَـكَ الْأَشْـجَار
تَـمْـشِـي بِـلَا اسْـتِـقْـرَارِ
Garab yi ñëw nañu ci yaw
Ñuy dox di sën-sëni
تَـسْـتُـرُكَ مِـثْـلَ الـدَّارِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Di la muur ni kër
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
اِسْـمُـكَ عَـلَـى الْـجَـنَّـةِ
يَـا غَـايَـةَ الْـمِـنَّـةِ
Sa tur mu ngi bindu ci Aljana
Yaw kiy jéexitalu ngëneel
يَـا صَـاحِـبَ الـسُّـنَّـةِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Yaw boroom Sunna bi
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
يَـا غَـايَـةَ الْـغَـايَـاتِ
يَـا عَـالِيَ الـدَّرَجَـاتِ
Yaw jéexitalu yeene yi
Yaw kiy kawe daraja
فِـي سَـائِـرِ الْـحَـالَاتِ
يَـا خَـيْـرَ خَـلْـقِ الـلّٰـهِ
Ci bépp anam bu nu manti nekk
Yaw gënë ji mbindéefu Yàlla
وَحَـسْـبُـنَـا الْـوَكِـيـلُ
اَلْـقَـادِرُ الْـجَـلِـيـلُ
Yàlla doy na nu wéeruwaay
Boroom kàttan mu kawe mi
لَـنَـا الـنَّـبِـيُّ كَـفِـيـل
لَا نَـخْـشَـى إِلَّا الـلّٰـهَ
Yonent bi mooy sunu kafil
Du nu ragal mukk lu moy Yàlla
وَاخْـتِـمْ لَـنَـا بِـالـدِّيـنِ
فِـي سَـاعَـةِ الْـيَـقِـيـنِ
Te nga tëjal nu ci diine
Ci waxtu dëgg gi
نَـفُـوزُ يَـوْمَ الـدِّيـنِ
نَـلْـقَـى رَسُـولَ الـلّٰـهِ
Nu nangu ci bésu pey bi
Te nu daje ak Yonentub Yàlla