الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Ki mu am solo, ki mu am solo, Yonnent bi Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ci yaatu gi, ci ndam gi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ci mat gi, ci wax gi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Njub yi ci barkeelam
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Yàlla wax na: (moo ngi) yërmande
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci mbind mi moo ngi yónnee
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Kër gi ci barkeelam
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ak baax yi ci kanamam
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Kan laa di xam ne dinaa noppalu ci suuf
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Fu yoonam di dox
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Kan laa di gis Rawda
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Bu fees ak barkeelam
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di xam ci nafa gi ci Yonnent bi
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di noppalu ci ndam gi ci Yonnent bi
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di naan ci ndoxam
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci ndox bu saf ci ndoxam
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Su fekkee ne moo ngi noppalu ci man
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Bu fekkee ne ci kanamam
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Mbëggeel mi ci moom moo ngi feeñ
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ak ci njabootam
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di ko bëgg ak mbëggeel
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci baax gi ci njabootam
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Doomu Adam du Muhammad
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Doomu Adam du ci moom
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci xeer gi ay tànk yi
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci suuf gi du sànku
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te mu wone ci weer wi mu dal
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te mu dal ci ñaari weer
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te mu dal ci xeer gi
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci wax gi ak wax gi
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Yàlla moo ngi wone ci Kinana
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ni golo ci doomam
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Yàlla moo ngi wone ci tànkam
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci biir tànkam
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di dox ci moom
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci bés bi ci barkeelam
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Yàlla moo ngi wone ci xolam
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci leer gi ci xaalisam
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di wone ci barkeelam
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di yokk ci xaalisam
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Te di wone ci barkeelam
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yàlla yónnee barkeel ci Yonnent bi
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bokk yi ci kaw nit ñi ak njabootam
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci Yonnent bi ak njabootam
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci Jaafari ci barkeelam
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu
Ci wax gi ci dëgg
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yonnent bi bu yaatu, Yonnent bi bu yaatu