صَفَتِ النَّظْرَهْ
Tầm nhìn sáng tỏ
Vi
Vi
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
Tầm nhìn thanh khiết, buổi lễ thật an lạc
Tin mừng đã đến với những người của Allah
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
Họ trỗi dậy như kẻ say khi nghe tin lành
Lòng tràn mộ đạo để tạ ơn Allah
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
Hỡi người hiện diện, hãy nhớ và nhắc nhở
Chớ nên phủ nhận cảnh giới của người thuộc về Allah
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
Hãy thuận theo họ trong những gì xảy đến
Và biết rằng họ đã tan biến trong Allah
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
Bởi niềm xuất thần là tiếng gọi mời họ
Chiếm lấy tâm hồn khi tưởng nhớ Allah
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
Ai không thấy xuất thần, hãy tìm cách đạt tới
Để đón nhận ân điển từ phía Allah
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
Họ đã nói vậy, và vì thế họ lay động
Hết mình đắm chìm khi tưởng nhớ Allah
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
Đến nỗi những kẻ không cùng đường lầm tưởng
Rằng ta đã hóa điên vì tưởng nhớ Allah
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
Thật phước hạnh và tin mừng cho chúng ta
Nếu sự dại khờ này là ở trong Allah