هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Hãy say mê với người yêu quý Muhammad ﷺ và gia đình cao quý của Ngài
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Hãy say mê với Người Yêu Thương Muhammad ﷺ và Gia Đình Cao Quý của Ngài
Sự say mê trong tình yêu của Ngài làm Ngài hài lòng
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Dù thân xác bạn có chết, tình yêu sẽ hồi sinh nó
Một thân xác mà tình yêu của Ahmad ﷺ đã bén rễ
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Thề với Allah! đất sẽ không bao giờ tiêu hóa nó
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Tin vui cho ai mà trái tim bị tiêu thụ bởi tình yêu
Vì sao không, khi Chúa Hào Phóng của anh ấy yêu anh ấy
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Trong mộ, người yêu không bao giờ bị sỉ nhục,
Làm sao đất có thể tiêu hóa anh ấy, khi tình yêu của anh ấy
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Cư ngụ trong trái tim anh ấy và lời ca ngợi trên môi anh ấy
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Từ việc xa cách, linh hồn tôi đã trở nên mệt mỏi,
Tôi sẽ không nghe lời người trách móc, dù anh ấy có cấm tôi.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Ôi người yêu của bản chất và vẻ đẹp của Người Yêu Thương,
Hãy tăng lời cầu nguyện của bạn lên Ngài, vì thực sự,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
nó là ánh sáng của ngôi mộ của bạn khi bạn bước vào
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Ôi Chúa! Một người hầu đã phạm sai lầm trong hành động của mình,
Và trong sự khiêm nhường của mình, anh ấy đã mở lòng bàn tay của lời cầu xin,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Anh ấy đến gần Người Yêu Thương của Ngài, hy vọng vào ân sủng của Ngài,
Một người hầu tìm kiếm sự can thiệp thông qua Nhà Tiên Tri và gia đình của Ngài
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Vậy thì, vì quyền của họ, ôi Chúa, đừng làm anh ấy xấu hổ.