سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Người thương ngự trị trong tim, hãy sống an lạc hỡi tấm thân.
Vi
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Xin cứu giúp! Xin cứu giúp!
Xin cứu giúp, hỡi Thiên sứ của Allah!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Người Thương đã ngự nơi tim, hãy vui sống đi hỡi thân xác
Đây chính là niềm lạc phúc vĩnh hằng, tồn tại mãi ngàn sau
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Người đã nương tựa dưới bóng hình của Đấng Yêu Thương; và bất kỳ ai
Được làm láng giềng của Người, cuộc đời họ sẽ mãi ấm êm, hân hoan
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Hãy sống bình an trong sự bảo hộ của Allah, dưới ngọn cờ của Người
Nơi hiện diện này, chẳng chút lo sợ, cũng chẳng chút muộn phiền
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Nếu quỷ Satan từng được chiêm ngưỡng hào quang rạng rỡ của Người
Trên gương mặt Adam, hắn hẳn đã là kẻ đầu tiên phủ phục cúi đầu
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Nhưng vẻ đẹp của Allah vô cùng cao cả, chẳng thể nào trông thấy
Ngoại trừ nhờ ân điển đặc biệt từ Allah, Đấng nương tựa vĩnh hằng