يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi Ngôi Sao Ngọc Trai Rực Rỡ!
Vi
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi ngôi sao sáng ngọc trai!
Ngài là lãnh đạo của hội thánh thiêng liêng, vua vô hình của nó
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Ý chí tinh thần của Ngài luôn nỗ lực, và tay Ngài là cơn mưa ân sủng,
Và đối với Thông điệp Thiêng liêng, Ngài là người bảo vệ mạnh mẽ và trung thành của nó
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi ngôi sao sáng ngọc trai!
Ngài là lãnh đạo của hội thánh thiêng liêng, vua vô hình của nó
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Qua Ngài, các dấu hiệu trở nên rõ ràng, và ánh sáng lung linh,
Và Ngài, hỡi Người Được Chọn, sống động giữa mọi tạo vật
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi ngôi sao sáng ngọc trai!
Ngài là lãnh đạo của hội thánh thiêng liêng, vua vô hình của nó
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Ngài có cờ, quý tộc, và danh dự được xác nhận,
Và Ngài, hỡi Muhammad, là trăng tròn sáng ngời của sự hướng dẫn
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi ngôi sao sáng ngọc trai!
Ngài là lãnh đạo của hội thánh thiêng liêng, vua vô hình của nó
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Cờ của Ngài được buộc chặt và bóng mát của Ngài kéo dài,
Và Ngài, hỡi Người Được Ca Ngợi, sống động trong phòng thánh phúc
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Hỡi Tiên Tri! Hỡi ngôi sao sáng ngọc trai!
Ngài là lãnh đạo của hội thánh thiêng liêng, vua vô hình của nó
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Nguyện cầu sự xuất sắc đến với Ngài và các bạn đồng hành,
Miễn là ánh sáng chiếu sáng trong vũ trụ và sự rực rỡ lan tỏa