يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
Ôi, hạnh phúc thay là một dân tộc đã đạt được Allah!
Và không thấy gì trong sự tồn tại ngoại trừ Ngài!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
Ngài đã kéo họ gần Ngài và chọn họ
Vì vậy, tâm trí họ tuyên bố Ngài không có khuyết điểm nào
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Họ không có xu hướng gì ngoài Ngài
Làm sao họ có thể khi họ đã chứng kiến sự cao quý của Ngài?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
Ngài đã gỡ bỏ tấm màn che phủ của Ngài khỏi họ
Vì vậy, họ hít thở một hơi của tình yêu Ngài!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
Ngài đã hiện ra ánh sáng và vẻ đẹp
cho họ, nên họ nói, "Ôi Ngài là! Ôi Ngài là!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Vì vậy, Ngài nói với họ, "Ta là Người yêu của các ngươi!"
Thật là một Chúa hào phóng! Thật là một Thần tuyệt vời!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Ta chấp nhận những ai ăn năn trong số các nô lệ của Ta
Và Ta không quan tâm họ đã làm gì!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Vương quốc là Vương quốc của Ta! Và Lệnh là Lệnh của Ta!
Và Sức mạnh là Sức mạnh của Ta! Vậy hãy vào thánh địa của Ngài!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Không ai biết hương vị của đam mê ngoại trừ
Những người biết sự hợp nhất!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Chưa bao giờ ta nói với trái tim mình, "Ai là người yêu của ta?"
Ngoại trừ rằng nó nói, "Allah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Mỗi khi ta nhớ đến Chúa của mình,
Ta run rẩy trong khao khát gặp Ngài!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Ta lang thang một mình trong sự say mê chân thật của mình;
và nỗ lực đẹp đẽ của ta là có thể ta sẽ thấy Ngài!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Vậy hãy nhìn vào vũ trụ với sự suy ngẫm
Trong đất của Chủ nhân của ngươi và bầu trời của Ngài!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Và lắng nghe khi những lời ca ngợi Ngài được hát
Hãy nói, "Ôi Ngài là! Con phục vụ Ngài, Allah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Sau đó, cầu nguyện cho Sứ giả!
Muhammad, người mà Chúa của chúng ta đã chọn!