أَيَا مُرِيْدَ الله
Vi
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, Ngài là Chủ tể của tôi
Allah Allah Allah Allah, Đấng Chí Tôn vĩ đại
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Hỡi người tầm đạo, ta nhắc lại lời này hãy lắng nghe
Nếu thấu hiểu lời ta, bạn sẽ đạt đến bến bờ Thượng đế
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Này người tầm đạo, hãy nếm chén rượu của sự Duy nhất
Và nếu muốn tiến xa hơn, hãy lãng quên mọi sự ngoài Người
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Hãy xướng Danh Hiệu Vĩ Đại và thu hẹp cõi trần để đắc lợi
Hãy trầm mình vào biển Vĩnh hằng, đó chính là đại dương của Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Hãy dấn thân vào biển ánh sáng, của ý nghĩa và những điều huyền bí
Hãy tan biến khỏi cõi tạm này, để trái tim đạt được sở nguyện
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Hãy tan biến vào Đấng được thờ phụng để nếm trải sự Chứng ngộ
Bởi sự hiện hữu này chẳng là gì khác ngoài ánh sáng của Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Cõi Nhân gian, cõi Thiên giới và cả cõi Quyền năng
Tất cả chỉ là những thuộc tính, còn Bản thể mới chính là thực tại
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Hãy vượt thoát khỏi các thuộc tính và tan biến vào chính Bản thể
Mọi sắc màu biến chuyển này, cuối cùng đều trở về với Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Người là điểm tận cùng và cũng chính là nơi khởi đầu
Giờ đây Người đã hiển lộ, và vũ trụ rạng ngời trong vẻ đẹp của Người
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Vũ trụ là tấm gương phản chiếu và là nơi biểu hiện các thuộc tính
Muhammad là ánh sáng của Bản thể, nguyện cầu Allah ban phúc lành cho Người
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi truyền lại những lời được chuẩn y
Khiến những tâm trí say mê tan biến trong Bản thể của Allah