لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Đấng Rất Mực Khoan Dung chưa từng tạo ra ai như Muhammad.
Vi
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Đấng Rất Mực Khoan Dung chưa từng tạo hóa ai như Muhammad
Giữa chốn nhân sinh, tuyệt chẳng có một người phàm nào
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Vạn vật chẳng khi nào thấu hiểu hết phẩm hàm của Người
Thật sự trên Người, chân chính không một ai ngoài Đấng Tạo Hóa
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Biết nói chi đây để mô tả và ngợi ca phẩm hạnh của Người
Khi ánh hào quang Người mãi tỏa rạng, rực rỡ muôn phương
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Người chính là Đấng được phái đến làm hồng ân cho muôn loài
Và hiện thân để kiện toàn những đức hạnh cao quý vẹn toàn