يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Hãy hướng về Madinah, bạn sẽ thấy ánh hào quang
Vi
Vi
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Hãy hướng về Medina, bạn sẽ thấy ánh linh quang
Và tìm đến chốn chở che của Tiên tri Taha, Đấng được chọn
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
Hỡi Muhammad, cha của Zahra, chúng con mong một ánh nhìn
Con hằng thấy Mái vòm Xanh đó suốt cả đêm ngày
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
Hỡi Muhammad, cha của Qasim, con đang say đắm khôn nguôi
Mong Người nhận con làm kẻ tôi tớ, cả con và những người hiện diện
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Hãy dang rộng đôi tay và sải cánh tay thành kính
Mà cầu xin Người sự can thiệp cứu rỗi vào những giờ khắc trước bình minh
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Hãy đứng quanh lăng mộ linh thiêng, hỡi người có lời lẽ thanh cao
Và gột rửa trái tim thương tổn khỏi mọi nỗi ưu phiền