دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Hãy Chữa Lành Cho Con, Hỡi Ánh Sáng Của Đấng Hằng Sống
Vi
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Xin hãy chữa lành con, hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
Xin chữa lành con và hãy đoái hoài đến con
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Xin hãy chữa lành, chữa lành con
Hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Hỡi Muhammad, Người là Đấng Yêu Dấu
Nhờ ơn Người mà chúng con đạt được nguyện cầu
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Lời ngợi ca Người khiến trái tim thổn thức
Người cứu rỗi chúng con trong Ngày Phán Xét
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Xin hãy chữa lành con, hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
Xin chữa lành con và hãy đoái hoài đến con
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Xin hãy chữa lành, chữa lành con
Hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Kẻ ngợi ca trong lời hát đã thưa rằng
Niềm say mê chính là tán tụng Thiên Sứ
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Nhờ có Người mà chúng con được chấp nhận
Được sự can thiệp trong Ngày Phán Xét
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Xin hãy chữa lành con, hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
Xin chữa lành con và hãy đoái hoài đến con
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Xin hãy chữa lành, chữa lành con
Hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Hỡi Muhammad, con là kẻ tán tụng Người
Và lòng con thanh thản khi hát lời ngợi ca
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Con dâng lên Người mỗi sớm mỗi chiều
Những lời chúc phúc mãi đến Ngày Phán Xét
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Xin hãy chữa lành con, hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
Xin chữa lành con và hãy đoái hoài đến con
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Xin hãy chữa lành, chữa lành con
Hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Hỡi vạn vật, hãy chúc phúc cho Người
Chính Thượng Đế của các người đã ban phúc cho Người
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Đến cả thân chà là cũng hằng mong nhớ
Vì khát khao mà cất tiếng nức nở thở than
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Xin hãy chữa lành con, hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
Xin chữa lành con và hãy đoái hoài đến con
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Xin hãy chữa lành, chữa lành con
Hỡi Ánh Sáng của Đấng Hằng Sống
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Nguyện cầu bình an cho Đấng Được Chọn
Cho gia quyến và cả những người Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Cho các bạn đồng hành và người tri kỷ trong hang
Con dâng lời nguyện quyện cùng hương hoa