صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Vi
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Nguyện Allah ban phước cho Người, hỡi Ánh Sáng
Hỡi Ánh Sáng của muôn vạn chốn dừng chân
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Hỡi bậc ưu tú nhất trong mọi cõi thế gian
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Hỡi Sứ giả của Allah, chính là Người
Người là Ánh Sáng đã hiện hình hóa thân
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Ánh Sáng trên nền Ánh Sáng, Người đã đến
Mang theo kinh Qur'an được mặc khải xuống trần
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Tựa hốc đèn, ánh sáng và dầu thiêng
Người đến như một vầng hào quang trung chính
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Vũ trụ này sẽ chẳng thể nào tồn tại
Nếu không được tô điểm vẻ đẹp bởi Người
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Người đã phán trong những lời truyền dạy
Rằng cõi thế này từ Người mà thành hình
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Từ Hiện diện Chí Thánh Người đã tới
Mà nơi ấy Người vẫn mãi hiện hữu không rời
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Người đã hiện hữu trước khi có vũ trụ
Và cõi vĩnh hằng cũng tựa buổi sơ nguyên
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Từ thể Tuyệt đối Người đã hóa thân
Được điểm tô trong những giới hạn hữu hình
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Tuyệt nhiên chẳng có chi trong cõi hiện hữu
Ngoại trừ Ánh Sáng, tôi xin xác quyết là vậy
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Từ cõi Vô hình bỗng nhiên hiển lộ
Từ tầng cao nhất của chốn cao xanh Người hạ lâm
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Hỡi Sứ giả của Allah, Người đã đạt được
Mọi ân sủng cao dày cùng muôn đức hạnh
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Hỡi Sứ giả của Allah, nguyện Người trường cửu
Và nguyện con mãi mãi là kẻ phục tùng
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Để kẻ Alawite này hằng hy vọng
Đạt được ước nguyện nhờ sự hài lòng của Người
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Hỡi Sứ giả của Allah, chính là Người
Người là Ánh Sáng đã hiện hình hóa thân