وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Khi Tôi Bước Vào Ngưỡng Cửa Và Dưới Mái Vòm Xanh
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Khi tôi bước vào ngưỡng cửa và dưới vòm xanh
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Một cái nhìn, một cái nhìn, ôi thầy tôi, vì Ali và Zahra
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi ông nội, vì Ali và Zahra
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Và tôi ca ngợi Muhammad và Abu Bakr người Chân Thật
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi thầy tôi, ôi người sở hữu sự thực hiện
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Khi tôi bước vào ngưỡng cửa và dưới vòm xanh
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Một cái nhìn, một cái nhìn, ôi thầy tôi, vì Ali và Zahra
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi ông nội, vì Ali và Zahra
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Và tôi ca ngợi Muhammad và Umar ibn al-Khattab
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi thầy tôi, ôi người được truyền cảm hứng với sự đúng đắn
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Khi tôi bước vào ngưỡng cửa và dưới vòm xanh
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Một cái nhìn, một cái nhìn, ôi thầy tôi, vì Ali và Zahra
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi ông nội, vì Ali và Zahra
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Và tôi ca ngợi Muhammad và Uthman ibn Affan
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi thầy tôi, ôi người biên soạn Kinh Quran
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Khi tôi bước vào ngưỡng cửa và dưới vòm xanh
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Một cái nhìn, một cái nhìn, ôi thầy tôi, vì Ali và Zahra
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi ông nội, vì Ali và Zahra
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Và tôi ca ngợi Muhammad và Ali, ôi niềm vui của mắt tôi
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Bởi Chúa, một cái nhìn, ôi thầy tôi, ôi cha của hai cháu trai