يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bằng vẻ đẹp của ngài, bằng sự uy nghi của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bằng sự hoàn hảo của ngài, bằng lời nói của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại là Muhammad
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Đức hạnh là một trong những ân huệ của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Chúa đã nói: (Ngài là) một lòng thương xót
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Đến với tạo hóa là sự gửi gắm của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nơi cư trú của ngài là nơi hạnh phúc
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và Vĩnh cửu là trước ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Khi nào tôi sẽ hôn mảnh đất
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nơi đôi dép của ngài từng bước
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và khi nào tôi sẽ thấy Rawda
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Đầy những món quà của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và ngửi mùi hương của Người yêu dấu
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và nghỉ ngơi dưới bóng ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và ly nước của ngài được chuyền
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Từ nước ngọt của bình ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nếu chỉ ngài đến thăm tôi!
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dù chỉ là một cái nhìn thoáng qua hình ảnh của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tình yêu từ ngài đã xuất hiện
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và cũng từ hậu duệ của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và tôi yêu và ngưỡng mộ ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Thật sự, vì sự tốt đẹp của phẩm chất ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Chưa từng có ai như Muhammad
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hoặc một hình bóng của hình bóng ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Trên đá, dấu chân ngài để lại dấu
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nhưng trên cát, chúng không chìm
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và ngài chỉ vào trăng tròn và nó chia đôi
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và tách thành hai nửa như lưỡi liềm của trăng mới
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Thân cây khóc trong nỗi nhớ
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vì lời nói và lời ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngài bảo vệ đất Kinana (Ai Cập) như một chủ nhân
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Như một con sư tử giữa đàn con của nó
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah bảo vệ một người khách
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người đi giữa những ngọn núi của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người đi đến ngài một cách nhanh chóng
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Để trở thành người chiến thắng vào Ngày Phán Xét
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah bảo vệ trái tim ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Với ánh sáng trong mọi trạng thái của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và ngài luôn ở trong phước lành của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Và ngài tăng thêm của cải
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lạy Chúa, xin ban phước cho Nhà tiên tri
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Người tốt nhất trong nhân loại và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sau đó, cầu nguyện và bình an giáng xuống
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Trên Nhà tiên tri và gia đình của ngài
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Miễn là al-J'afari hát
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ca ngợi bằng lời chân thật
Người quý giá, quý giá, Sứ giả của Allah