يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Hỡi Đấng ban cho nhân loại phương tiện dẫn lối
Vi
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Hỡi Đấng ban cho nhân thế muôn nẻo dẫn đường
Hỡi Đấng duy nhất xứng hợp với lời ca tụng của thế gian
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Nơi cửa Ngài, lạy Chúa con, con dâng lời khẩn nguyện
Nơi hy vọng của cả một đời được kết tinh thành hình
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ngài là Đấng chẳng bao giờ để kẻ cầu xin phải thất vọng
Lẽ nào cửa Ngài lại khép chặt trước lời thỉnh cầu của con?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Nhờ hồng ân Ngài, lạy Allah, con sống đời đức tin duy nhất
Liệu kẻ tìm đến Ngài bằng lòng độc thần có bị khước từ?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Lời cầu của con là duy nhất như Bản Thể Ngài; bởi sự Duy Nhất ấy
Xin cho con được chiêm bái Ahmad, dù chỉ trong khoảnh khắc