شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Vi
Vi
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Tháng Rabi' nay đã về bên ta
Đã đến gần và mang lại niềm hoan hỷ
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Cùng tháng ấy Sứ giả của Allah đã tới
Dẫn dắt chúng ta chân chính bước vào Đạo
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Tháng thiêng liêng khi Thiên sứ hiện thân
Bậc Hashemite, cánh cửa dẫn lối đến sự gần kề
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Nhờ sự hiện diện của Người, ta được chấp nhận
Vinh quang thay Đấng đã ban tặng hồng ân
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Tháng mà chúng ta đạt được sự chỉ dẫn
Và nhờ đó sự hủy diệt đã được đẩy lùi
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Khi vẻ đẹp rực rỡ của Người tỏa rạng
Ngài đã cứu ta khỏi mọi nỗi truân chuyên
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Lạy Chúa tể, Đấng Bình An, xin ban phúc lành
Lên vị Tiên tri, người xóa tan mọi bóng tối
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Cùng gia quyến và những bạn đạo cao quý
Chừng nào lời ca tán tụng Người còn vang vọng