بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Tin vui cho chúng ta, chúng ta đã đạt được điều ước
Khó khăn đã biến mất, và niềm vui đã đến
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Bởi Allah, lời hứa của Ngài đã được thực hiện
Và tin vui đã trở thành công khai
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Hỡi linh hồn ta, hãy vui mừng trong cuộc gặp gỡ
Hỡi đôi mắt, hãy an lòng, đôi mắt chúng ta được ban phước
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Đây là vẻ đẹp của Người Được Chọn
Ánh sáng của Ngài đã chiếu sáng chúng ta
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Tin vui cho chúng ta, chúng ta đã đạt được điều ước
Khó khăn đã biến mất, và niềm vui đã đến
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Bởi Allah, lời hứa của Ngài đã được thực hiện
Và tin vui đã trở thành công khai
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Hỡi Taybah, chúng ta sẽ nói gì
Và trong bạn, Sứ giả đã định cư
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Và tất cả chúng ta đều mong muốn đạt đến
Đến Muhammad, Tiên tri của chúng ta ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Tin vui cho chúng ta, chúng ta đã đạt được điều ước
Khó khăn đã biến mất, và niềm vui đã đến
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Bởi Allah, lời hứa của Ngài đã được thực hiện
Và tin vui đã trở thành công khai
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Hỡi vườn của người hướng dẫn và cầu xin
Và hai người bạn đồng hành của Ngài và những người ở Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Hãy viết cho tất cả chúng ta
Một chuyến thăm đến Tiên tri của chúng ta
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Tin vui cho chúng ta, chúng ta đã đạt được điều ước
Khó khăn đã biến mất, và niềm vui đã đến
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Bởi Allah, lời hứa của Ngài đã được thực hiện
Và tin vui đã trở thành công khai
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Nơi mà những ước mơ nở rộ như một khu vườn
Và sự ngọt ngào của những gì được thu thập tồn tại
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Và với người yêu dấu, Người Được Chọn
Cuộc sống của chúng ta trở nên trong sáng và dễ chịu
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Tin vui cho chúng ta, chúng ta đã đạt được điều ước
Khó khăn đã biến mất, và niềm vui đã đến
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Bởi Allah, lời hứa của Ngài đã được thực hiện
Và tin vui đã trở thành công khai
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Hãy gửi lời chúc phúc và bình an, hỡi Nguồn của Hòa bình
Lên Tiên tri, mặt trăng tròn của sự hoàn hảo
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Và lên gia đình cao quý và bạn đồng hành được tôn vinh của Ngài
Nguyện Chúa của chúng ta gửi lời chúc phúc lên họ