مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Những ý nghĩa diệu kỳ đã hiển lộ trong tôi
Vi
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Những ý niệm diệu kỳ đã hiện hữu trong ta
Và đích đến của chúng còn huyền bí khôn cùng
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Những hồng ân từ lòng quảng đại của Chúa thật lạ lùng
Nào có chi trong sự ban phát của Ngài chẳng kỳ diệu?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Hạnh phúc của kẻ tình si là tương phùng người thương
Vinh danh Đấng đã đưa ta đến gần và khơi dậy tình yêu này
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Bên ta là những người thuộc hàng ngũ thanh cao nhất
Mang trong mình bí mật tâm linh chẳng thể ghi chép hay đong đếm
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Những thiên tư cao quý này chẳng phải do khổ luyện
Bởi lòng nhân từ của Đấng Bảo Hộ là vô lượng vô biên
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Ai đã được định sẵn tiền duyên sẽ nhận lấy phần mình
Được ban tặng vẹn toàn chẳng chút nhọc nhằn hay mệt mỏi
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Ngọn gió lành từ Đấng Ban Phát hiện đã cận kề
Hãy đón lấy, hỡi người trẻ tuổi, và xích lại gần hơn
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Mong sao kẻ mang thương tích tìm thấy vị lương y
Để cuộc đời từ đây càng thêm ngọt ngào và thanh khiết
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Nguyện Chúa ban phúc lành chừng nào những trí tuệ cao sang
Còn thấu hiểu lời hay đáng được chép bằng nước mắt
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Cho đấng thiện mỹ nhất trần gian, Người dẫn đường, Người Ngài yêu dấu
Cùng gia quyến và tất thảy những ai đồng hành trong sự thanh sạch