Anthem for the Prophet ﷺ

Гімн Пророку ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Благослови, мій Господи, Пророка, заступника нашого Ахмада

Благослови, мій Господи, Пророка, володаря нашого Мухаммада

The people that in darkness dwelt,

Люди, що перебували у пітьмі,

A glorious light have seen

Побачили світло славетне

God's prophet now to them hath come,

Божий Пророк нині до них прийшов,

Muhammad, Al-Amin

Мухаммад, Аль-Амін

We hail thee, Allah's Prophet true,

Вітаємо тебе, істинний Пророче Аллаха,

Of prophecy the seal

Печатко пророцтва

We read with reverence the Book,

Читаємо ми з благоговінням Книгу,

Thou wast sent to reveal

Яку ти був покликаний явити

For thou the burden did'st remove,

Бо ти зняв важкий тягар,

Idolatry's fell rod

Лютий жезл ідолопоклонства

And in thy day the idols fell,

І в твої дні ідоли впали,

Before the Sword of God

Перед Мечем Божим

To bless Arabia and the world,

Щоб благословити Аравію та світ,

Most surely thou wast raised

Воістину ти був покликаний

We'll sing thy praises evermore,

Співатимемо тобі хвалу вічно,

Our Mustafa, the praised

Наш Мустафо, Возвеличений

We watch with gentle, fostering care,

Ми плекаємо з ніжною турботою,

The seed that thou hast sown

Зерно, яке ти посіяв

And trust to hear the world declare,

І віримо, що світ проголосить,

God's prophet as its own

Божого Пророка як свого власного