Anthem for the Prophet ﷺ
Пәйгамбәргә ﷺ гимн
Tt
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Раббым, салават юлла Пәйгамбәргә, шәфәгатьчебез Әхмәдкә
Раббым, салават юлла Пәйгамбәргә, хуҗабыз Мөхәммәдкә
The people that in darkness dwelt,
Караңгылык эчендә яшәгән халык,
A glorious light have seen
Олы бер нур күрделәр
God's prophet now to them hath come,
Аллаһның илчесе хәзер аларга килде,
Muhammad, Al-Amin
Мөхәммәд, Әл-Әмин
We hail thee, Allah's Prophet true,
Сәламлибез сине, Аллаһның хак Илчесе,
Of prophecy the seal
Пәйгамбәрлекнең мөһере
We read with reverence the Book,
Без Китапны ихтирам белән укыйбыз,
Thou wast sent to reveal
Син аны ачар өчен җибәрелдең
For thou the burden did'st remove,
Чөнки син авыр йөкне алып ташладың,
Idolatry's fell rod
Потларга табынуның явыз таягын
And in thy day the idols fell,
Һәм синең заманыңда потлар ауды,
Before the Sword of God
Аллаһның кылычы алдында
To bless Arabia and the world,
Гарәбстанны һәм дөньяны фатихалау өчен,
Most surely thou wast raised
Шөбһәсез, син югары күтәрелдең
We'll sing thy praises evermore,
Без сине мәңге мактарбыз,
Our Mustafa, the praised
Безнең Мостафабыз, макталган зат
We watch with gentle, fostering care,
Без назлы, кайгыртучан караш белән күзәтәбез,
The seed that thou hast sown
Син чәчкән орлыкны
And trust to hear the world declare,
Һәм дөньяның тануын ишетергә өмет итәбез,
God's prophet as its own
Аллаһның Илчесен үзенеке дип