يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
И галәмнәрне Яратучы, миңа лотфың белән мөгамәлә кыл.
Tt
Tt
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
И галәмнәрне Яратучы
Лотф-мәрхәмәтең белән мөгамәлә ит
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Сине риза итәр гамәлем юк
Син миңа мохтаҗ түгелсең
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
И изгелекләр Бирүче
Күңелемә тәкъвалык илһам ит
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Сиңа каршы чыккан һәлак булды
Пакьсең Син, миңа рәхимле бул
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
И галәмнәрне Яратучы
Лотф-мәрхәмәтең белән мөгамәлә ит
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Сине риза итәр гамәлем юк
Син миңа мохтаҗ түгелсең
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Барча нурларны Сыйдыручы белән
Фазыйләт һәм серләрне дә
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Әхмәд — күзләрнең нуры
Аны мактау — минем сәнгатем
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
И галәмнәрне Яратучы
Лотф-мәрхәмәтең белән мөгамәлә ит
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Сине риза итәр гамәлем юк
Син миңа мохтаҗ түгелсең
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
И Раббым, и Рахман
Салават юлла, и Нигъмәтләр Иясе
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Тәннәр эчендәге рухка
Күзләрдәге нурга
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
И галәмнәрне Яратучы
Лотф-мәрхәмәтең белән мөгамәлә ит
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Сине риза итәр гамәлем юк
Син миңа мохтаҗ түгелсең
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Нурлар балкып торганчы
Мөхтәрнең бакчасыннан
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Кошлар сайрап торганчы
Ботаклар өстендә җырлап