يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
O, Kamogelo mo go Mohashemite!
Tn
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
O motlotlegi, yo o tlotlegang
yo o itimang dijo gangwe le gape
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
A go na le rremogolo mo popong yo o jaaka wa gago
Ahmad, yo o molemo mo popong yotlhe?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
A go na le mme mo popong yo o jaaka wa gago
yo lesedi la gagwe le fedisang lefifi?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Mme rago ke Haydar, yo o tlisang
tatlhego mo go ba ba sa siamang
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Amogelesega, ka metlha, wena yo o
rategang, mokgabisa wa batlhanka ba ba obamang
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Yo o neng a fitlhelela keletso ya gagwe
mo tlung ya gagwe, ngwaga le ngwaga
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Mme letsatsi le letsatsi la thapelo, o ne
a na le dikete tsa dikarolo mo leineng la gagwe
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nabawiyyah le Sukainah
ke bokgaitsadie ba ba tswang mo popong e e molemo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Mme le mowa mongwe le mongwe wa Ruqayyah
le Nafisah ke sekano se se nkgang monate
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Mme jalo le Aishah, morwadia Jafar
yo o nang le lefelo la tlotlo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Jalo le Musa, Baqir le Jafar
batho ba lorato le kagiso
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Lelapa la Moporofeti re ba rata tota
mme ka lorato lwa bone re bona dikeletso tsa rona
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Lo tlotlega, mme ba ba tlotlegang
mo matlhong a Allah ba tlotlegile
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Yo o tlang a iteka go tla mo go lona
ka ntlha ya Allah ga a kitla a utlwisiwa botlhoko
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Morena wa me, baya boitumelo jwa Gago ka metlha
mo go bone mo lelapeng la kagiso
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Morena, tshegofatsa Moporofeti
Muhammad, yo o molemo mo popong yotlhe
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Fa fela al-Jafari a sa ntse a ba rata
a solofetse ka ntlha ya seno bofelo jo bo molemo