يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ข้าแต่พระผู้สร้างสากลจักรวาล โปรดทรงปฏิบัติต่อข้าพระองค์ด้วยความเมตตาปรานี
Th
Th
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
โอ้พระผู้สร้างสากลโลก
โปรดเมตตาข้าด้วยความอ่อนโยนของพระองค์
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ข้าหามีการงานใดที่จะยังความพอพระทัยไม่
และพระองค์ทรงมั่งมีอย่างสิ้นเชิงเหนือข้าพระองค์
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
โอ้พระผู้ประทานความดีงาม
โปรดดลใจให้ข้ามีความยำเกรงต่อพระองค์
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
ผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์ย่อมประสบความพินาศ
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ โปรดเมตตาข้าด้วยเถิด
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
โอ้พระผู้สร้างสากลโลก
โปรดเมตตาข้าด้วยความอ่อนโยนของพระองค์
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ข้าหามีการงานใดที่จะยังความพอพระทัยไม่
และพระองค์ทรงมั่งมีอย่างสิ้นเชิงเหนือข้าพระองค์
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
ด้วยเกียรติแห่งผู้รวบรวมรัศมีทั้งหลาย
ความดีงาม และความลี้ลับทั้งปวง
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
อะห์มัด ประทีปแห่งดวงตา
ผู้ที่การสดุดีท่านคือศิลปะแห่งชีวิตข้า
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
โอ้พระผู้สร้างสากลโลก
โปรดเมตตาข้าด้วยความอ่อนโยนของพระองค์
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ข้าหามีการงานใดที่จะยังความพอพระทัยไม่
และพระองค์ทรงมั่งมีอย่างสิ้นเชิงเหนือข้าพระองค์
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
โอ้พระผู้อภิบาล โอ้ผู้ทรงเมตตา
โปรดประทานพรเถิด โอ้พระผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
แด่ดวงวิญญาณที่สถิตในร่างกาย
และรัศมีที่สถิตในดวงตา
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
โอ้พระผู้สร้างสากลโลก
โปรดเมตตาข้าด้วยความอ่อนโยนของพระองค์
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ข้าหามีการงานใดที่จะยังความพอพระทัยไม่
และพระองค์ทรงมั่งมีอย่างสิ้นเชิงเหนือข้าพระองค์
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
ตราบเท่าที่รัศมียังคงทอแสงเรืองรอง
จากสวนสวรรค์แห่งผู้ถูกเลือกสรร
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
และตราบเท่าที่มวลปักษายังคงเจื้อยแจ้ว
ขับขานบทเพลงอยู่เหนือกิ่งก้าน