هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
นี่คือสถานอันเป็นที่พึ่งพิงของมวลประชาชาติ
Th
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
นี่คือสถานะอันสูงส่งที่มวลประชาชาติต่างอาศัยพึ่งพิง
และทั้งชาวอาหรับและชนต่างชาติต่างยอมสยบต่อเกียรติภูมิของท่าน
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
นี่คือสถานะแห่งศาสนทูตของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติยิ่งเหนือผู้ใด
ผู้ซึ่งได้รับข้อบัญญัติและวิทยปัญญาจากพระผู้อภิบาลของท่าน
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
นี่คือมุฮัมมัดผู้ชี้นำทาง ผู้ซึ่งความอธรรมและความมืดมิด
ได้ถูกปัดเป่าไปจากพวกเราด้วยรัศมีแห่งทางนำของท่าน
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
ท่านคือผู้ที่สูงส่งเหนือก้าวย่างยิ่งกว่าชั้นนภา
สู่สถานะแห่งเกียรติยศที่มวลประชาไม่อาจเอื้อมถึง
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
ข้าแต่นายของข้าพเจ้า ข้าแต่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ข้าแต่ความหวังของข้าพเจ้า
ท่านคือผู้ที่ข้าพเจ้าขอพึ่งพิงยามที่ก้าวย่างต้องพลาดพลั้ง
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
ด้วยท่าน ข้าพเจ้าจึงได้พบทางนำสู่ความศรัทธา และด้วยเหตุนั้น
ความโปรดปรานและเมตตาคุณของท่านจึงหลั่งไหลมาสู่ข้าพเจ้าไม่ขาดสาย
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
ขอพระผู้สร้างสากลโลกประทานพรแด่ท่าน ตราบเท่าที่เหล่านกเขาขานขัน
และตราบที่สายฝนยังคงโปรยปรายลงมาจากหมู่เมฆา