يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Oh, kamohelo ho Mohashemite!
St
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
O mofumahadi ya tlotlehang, ya hlomphehang
ya itimang dijo haholo bakeng sa thapelo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Na hara dibopiwa ho na le ntate-moholo ya tswanang le wa hao
Ahmad, ya molemo hara dibopiwa?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Na hara dibopiwa ho na le mme ya tswanang le wa hao
eo lesedi la hae le lelekang lefifi?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Mme ntate wa hao ke Haidar, ya nang le
matla a tshabehang ntweng kgahlanong le ba kgopo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Rea o amohela ka mehla, oena
moratuoa mokabisi oa ba rapelang ka nako tsohle
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Ea neng a fumana tsohle tseo a li lakatsang
lelapeng la hae selemo le selemo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Mme thapelo ea hae e ne e le liteboho tse sekete
tsa ho khunama tse etsoang ka letsatsi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nabawiyyah le Sukainah
ke dikgaitsedi tsa hae, hara dibopiwa tse molemo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Mme Ruqayyah le Nafisah
mohelo wa bona ke monko o monate wa qetello
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Le Aisha, moradi wa Ja'far
ya nang le boemo bo phahameng le sehalalelo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Musa, Baqir le Ja'far
ke batho ba lerato le kgotso
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Lelapa la Moporofeta rea le rata e le kgetho
mme ka lerato la bona re fihlella ditoro tsa rona
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Le ba tlotlehang, mme ba tlotlehang
ba na le hlompho e kgolo pela Allah
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Ya tlang a ikokobetsa ho lona
ka lebaka la Allah, ruri a ke ke a tlatlapuwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Morena, beha kgotsofatso ya Hao hodima bona
lelapeng la kgotso ka mehla
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
O Morena, tshella ditshelo hodima Moporofeta
Muhammad, ya molemo hara dibopiwa
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Ha feela al-Ja'fari a ntsane a ba rata
a tshepa ka sena qetello e ntle ea bophelo