O ti tamnih očiju, oživi melodiju u noći našeg razgovora

Otkrij iz pesme Sulajminog prebivališta hiljadu značenja.

Od sjaja munje što zaiskri nad Sinajskom gorom

Onog dana kada Musa iskru zatraži, dok se mi na vatri njenoj grejasmo.

Ko god blesak njen vide, uzviknu i uzdahnu

Ko god čuje uzdah ožalošćenog, strepi da on u ushićenju ne iščezne.

O Allahu, smiluj mu se i pogledaj ga, jer on je ljubavlju iscrpljen

Poput onih koji su je okusili pre nego što smo postojali.

Narod Njegovog prisustva, čije smo vino pili

Dok oni što u našem vremenu živeše, ne spoznaše naše značenje.

Iz vina ljubavi i čistote smo pili

Zahvatismo jutarnji gutljaj iz pehara žudi, a i večernji isto tako.

Neka svaki poricatelj ovoga dođe i posluša nas

Neka čuje našu vrlinu, jasni tekst Knjige očigledne.

Porodica Poslanikova, ljudi odanosti i izvesnosti

Oni su Ljudi od Ogrtača, o Allahu, njima nam blagodat Svoju podari.

Oni su Ljudi od Ogrtača, o Allahu, njima nam blagodat Svoju podari

Blagostanjem na oba sveta, za nas i sve naše bližnje.

Ulepšaj naša stanja, smiluj nam se i ne iskušavaj nas

I blagoslovi neka su na Ahmeda dokle god ijedno oko san nalazi.