Опиши лепог и савршеног у стварању и карактеру,

Из суштине лепоте, достигао је савршенство.

Опиши милог чији поглед очарава светове,

Опиши племенитог чије лице поседује савршенство.

Опиши ми га у свиленој раскоши када се појави,

Савршен у сваком својству, прави господар привлачности.

Опиши ми очи Хашимита—опиши ми његов сјај,

Опиши ми уста чији осмех зрачи светлошћу.

Опиши лепоту чије су очи природно тамно обрубљене без кохла,

Дубоко-тамне лепе очи чији поглед те чини да заборавиш газелу.

Опиши благих очију, светлог лица,

Широких очију, чији изглед те чини да заборавиш полумесец.

Опиши елеганцију његовог стаса, ружичасту боју образа,

Опиши лепог чија лепота превазилази машту.

Опиши његов сјајни врат као сјајну звезду,

Опиши лепог чија светлост у универзуму сија као бисери.

Опиши сјај његовог лица, блистави бисер,

Опиши краља лепоте и рецитуј му песму чежње.

Опиши његове лучне обрве, његове сјајне беле зубе,

Опиши његове глатке образе и његов слатки, нежни говор.

Опиши његова добро обликована уста и блиставе секутиће,

Опиши росу његових дланова из којих је киша текла.

Опиши његове дуге трепавице, опиши нос као извучен мач,

Опиши лучне обрве које се сусрећу у савршеној хармонији.

Опиши Пророка који је дошао пре Адама,

Узвишен је Онај који га је обликовао—нико му није налик.

Да ли су твоје очи виделе лик нашег Изабраника?

Реци ми—по твом Господу—како си постигао то јединство?

Колико пута зовем, "О Оче Захре, дођи!"

Колико пута зовем, "О Оче Захре, приђи!"

Викао сам: "О, како је интензивна моја чежња, О Љубљени мој!"

Јер заиста, моје очи жуде за том лепотом!