لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Milostivi nije stvorio sličnog Muhamedu.
Sr
Sr
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Milostivi nikada ne stvori sličnog Muhamedu
Među svim stvorenjima, čoveka uopšte
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nipošto, niti stvorenja spoznaše njegovu vrednost
Nad njim je, uistinu, samo Stvoritelj
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Šta bih mogao reći u opisu njegovom i hvali?
Njegov blistavi sjaj večno očarava blistavošću
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
On je taj koji je stvorenjima poslat kao milost
I došao je da upotpuni najplemenitije vrline