صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Sr
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Blagoslov Božiji tebi, o Svetlosti
O Svetlosti svih boravišta
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O najbolji od svih u boravištima
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Božiji Poslaniče, ti si
Ti si svetlost koja se uobličila
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Kao svetlost nad svetlošću si došao
S kojom je Kur’an spušten
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Niša, svetlost i ulje
Došao si kao sjaj uravnotežen
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Svemir ne bi ni postojao
Dok se kroz tebe ne pojavi ulepšan
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
U predanjima si rekao
Ovaj svet je iz tebe sazdan
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Iz svetog prisustva si došao
A u njemu si neprestano bio
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Pre postojanja sveta si bio
I večnost je poput bespočetnosti
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Apsolutan si bio, pa si postao
Ograničenjima forme ulepšan
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
U postojanju nema baš ničega
Osim svetlosti, rekoh – zaista
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Iz nevidljivog se iznenada pojavi
Sa najviših visina se spusti
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Božiji Poslaniče, zadobio si
Milost nad milostima i sve vrline
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Božiji Poslaniče, večan budi
A ja ću ti uvek ostati pokoran
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alavi se nada sve dok
Tvojim zadovoljstvom ne ostvari nadu
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Božiji Poslaniče, ti si
Ti si svetlost koja se uobličila