Pogled milosti, o susedi svetilišta plemenitog

O narode darežljivosti i plemenitosti

Mi smo susedi ovog Svetog hrama

Hrama dobročinstva i dobrote

Mi smo od naroda koji u njemu nastani

I u njemu od strahova svojih sigurnost nađe

I ajetima Kur'ana su se posvetili

Zato budi blag prema nama, o brate onemoćali

Mi poznajemo dolinu Bathu i ona poznaje nas

I Safa i Sveti Hram su nam bliski

Nama pripada Mu'alla i Hajf u Mini

Pa znaj to sa sigurnošću

Nama je najbolji od stvorenja praotac

A Alija el-Murtada naše je plemenito poreklo

I do dvojice unuka lozu svoju vučemo

Poreklo čisto, bez ikakve mrlje

Koliko su samo vođa iznedrili

Prvaka, po ovom odlikovanju znanih

I ovim su opisom opisani

Od davnina pa sve do današnjih dana

Poput Alija Zejna el-Abidina

I sina mu Bakira, najboljeg od evlija

I imama Sadika, vrlina hvale dostojnih

I Alija, posednika jekina i čvrstog uverenja

To su ljudi koji su pravim putem upućeni

I milošću Allahovom sreću su dostigli

Ničemu drugom osim Allahu nisu težili

I nerazdvojni su sa Kur'anom ostali

Čista porodica Verovesnika Odabranog

Oni su sigurnost Zemlje, to upamti

Oni su nalik zvezdama blistavim

Baš kao što je u predanjima preneseno

I lađe su spasenja kada god

Od potopa svake nevolje strahuješ

U njima spas potraži i ne okreći se

Za Allaha se čvrsto drži i pomoć traži

Gospodaru moj, okoristi nas bereketom njihovim

I uputi nas dobru radi svetosti njihove

I daj da umremo na stazi njihovoj

Sigurni i zaštićeni od iskušenja

Zatim, ne zavaravaj se poreklom svojim

Niti se zadovolji govoreći „moj otac beše“

Već sledi u uputi najboljeg Verovesnika

Ahmeda, vodiča ka proročanskom putu

Jer on je Pečat svim verovesnicima

I predvodnik svih bogobojaznih ljudi

Govornik u ime svih pokornih sluga

I najbolji oslonac na Sudnjem danu

Neka su Allahovi blagoslovi, Posednika dobrote

Nad Odabranim, velikim znamenom upute

Dokle god karavani putuju ka Svetilištu

I dok god zaljubljenik čezne za domom svojim

I nad porodicom Verovesnika plemenitom

I nad ashabima njegovim učenim

I nad sledbenicima njegovim mudrim

I onima razumnim i dubokog pronicaja