بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Radost za nas, postigli smo želju
Nestala je muka, a sreća je stigla
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Tako mi Allaha, Njegovo obećanje je ispunjeno
I dobre vesti su postale javne
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
O dušo moja, raduj se susretu
O oči, smirite se, naše oči su blagoslovene
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Ovo je lepota Odabranog
Njegova svetlost je zasijala na nas
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Radost za nas, postigli smo želju
Nestala je muka, a sreća je stigla
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Tako mi Allaha, Njegovo obećanje je ispunjeno
I dobre vesti su postale javne
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Tajbo, šta da kažemo
I u tebi se nastanio Poslanik
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
I svi mi žudimo da stignemo
Do Muhammeda, našeg Poslanika ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Radost za nas, postigli smo želju
Nestala je muka, a sreća je stigla
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Tako mi Allaha, Njegovo obećanje je ispunjeno
I dobre vesti su postale javne
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O vrtu vodiča zagovornika
I njegova dva saputnika i oni u Al-Bakiju
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Napiši za sve nas
Posetu našem Poslaniku
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Radost za nas, postigli smo želju
Nestala je muka, a sreća je stigla
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Tako mi Allaha, Njegovo obećanje je ispunjeno
I dobre vesti su postale javne
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Gde želje cvetaju kao vrt
I slast onoga što se sakuplja traje
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
I sa voljenim, Odabranim
Naši životi postaju čisti i prijatni
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Radost za nas, postigli smo želju
Nestala je muka, a sreća je stigla
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Tako mi Allaha, Njegovo obećanje je ispunjeno
I dobre vesti su postale javne
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Pošalji blagoslove i mir, o Izvore Mira
Na Poslanika, pun mesec savršenstva
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
I na njegovu plemenitu porodicu i časne saputnike
Neka naš Gospodar pošalje blagoslove na njih