عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Neka je na tebe Allahov blagoslov, o najbolji od Allahovih stvorenja.
Sr
Sr
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
O Ćabo tajni, o izvoru svetlosti,
odlučnošću si, o Odabrani, podržao Allahovu veru.
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Duše su tvoj otkup, a tako i tela,
o odabraniče Otvoritelja, među Allahovim poslanicima.
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
O ti koji imaš jasan dokaz, čija je ćud Kur'an,
svetovi ne bi postojali, Njegovog mi prava, da nije njega.
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Tvoj barjak je uzdignut i tvoja reč se čuje,
tvoja je ljubav utisnuta u srce svakog ko čezne.
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Prizivamo te preko tvoja dva unuka da odagnaš ovaj oblak tuge,
o utočište oba sveta u nevolji, posle Allaha.
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Ti ćeš na mestu Okupljanja biti u svom sjaju podržan,
pa kad god se spomeneš, neka je na tebe Allahov blagoslov.