Anthem for the Prophet ﷺ

Himn për Profetin ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Dërgo salavat, o Zot, mbi Profetin, ndërmjetësin tonë Ahmed

Dërgo salavat, o Zot, mbi Profetin, prijësin tonë Muhamed

The people that in darkness dwelt,

Populli që në errësirë jetonte,

A glorious light have seen

Një dritë të lavdishme ka parë

God's prophet now to them hath come,

Profeti i Zotit tashmë u ka ardhur,

Muhammad, Al-Amin

Muhamedi, El-Emin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Të përshëndesim ty, o i Dërguar i vërtetë i Allahut,

Of prophecy the seal

Ti, vula e profetësisë

We read with reverence the Book,

Me përshpirtje e lexojmë Librin,

Thou wast sent to reveal

Që ti u dërgove për ta shpallur

For thou the burden did'st remove,

Sepse ti e largove barrën,

Idolatry's fell rod

Skeptrin mizor të idhujtarisë

And in thy day the idols fell,

Dhe në ditët e tua idhujt u përmbysën,

Before the Sword of God

Përpara Shpatës së Zotit

To bless Arabia and the world,

Për të bekuar Arabinë dhe botën,

Most surely thou wast raised

Me siguri ti u lartësove

We'll sing thy praises evermore,

Lavdet e tua do t’i këndojmë përherë,

Our Mustafa, the praised

Mustafa ynë, i lavdëruari

We watch with gentle, fostering care,

Ne vëzhgojmë me përkujdesje të butë e rritëse,

The seed that thou hast sown

Farën që ti ke mbjellë

And trust to hear the world declare,

Dhe shpresojmë ta dëgjojmë botën duke shpallur,

God's prophet as its own

Profetin e Zotit si të vetin