سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Zemrën e banoi, ndaj jeto i lumtur, o trup
Sq
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Ndihmë, ndihmë, ndihmë, ndihmë!
Ndihmë, o i Dërguari i Allahut!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
I Dashuri banoi në zemër, ndaj jeto në lumturi, o trup,
Kjo është mirësia e përhershme, që zgjat përjetësisht
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Ti erdhe nën mbrojtjen e të Dashurit; dhe kushdo
që bëhet fqinj i të Dashurit, jeta e tij është jetë begatie
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Jeto i sigurt nën mbrojtjen e Allahut, nën flamurin e Tij,
Në këtë prani nuk ka as frikë, as mundim
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Sikur Shejtani të shihte shkëlqimin e dritës së tij,
Mbi fytyrën e Ademit, ai do të ishte i pari që do të bënte sexhde
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Por Bukuria e Allahut është e lartësuar mbi çdo shikim,
Përveçse përmes një hiri të veçantë nga Allahu, i Vetë-Mjaftueshmi