Bedriane që erdhi me dëshmi që mahnit

Uhudiane që në renditjen e saj një fshehtësi u shfaq

Bashkoi emrat e atyre që u lartësuan në maja

Të lartësisë e në lavdi, shokë ballëndritur

U vjolën frutat e saj të freskëta nga vjelja

E Bedrit dhe Uhudit, që kanë fruta të mira

Ujitësi i palmave të saj të rreshtuara është Xhaferi

Vëllai i atij që i afroi frutat e saj dhe i provoi

Por nga prejardhjet e famshme u zhveshën

Në të shumtën e tyre, që të jetë përmbledhje e shkurtër

Andaj çdo emër në të e shpërndava me një shenjë

Lidhur me përmendjen e atit, që mjafton për atë që vështron

Muhaxhirin e tyre njihe me: "Mimin" e tij

Dhe po ashtu me: "Av" Evsitët e tyre në këtë vargnim

Dhe Hazrexhin me: "Hanë" e tij, po ashtu dëshmorin

Me: "Shinin" e tij mbi një thurje origjinale

Për Allahun janë ata njerëz që u dhuntuan me virtyt

Me të cilin i prenë shpresat e popujve të tjerë

Lum për ta, se Allahu ka thënë: (Veproni

Çfarë të doni, se mëkati juaj është i falur)

Një poemë që në nderim u lartësua me renditjen e tyre

Dhe shkëlqim, e u emërua: (Lëshuesja e brengës)

Një kala e fortë kundër fatkeqësive që frikësojnë

Kush kërkon mbrojtje në vështirësi përmes saj, mbrohet

Është provuar mes njerëzve si lexim

Po ashtu si mbajtje në qëndrim dhe në udhëtim

Sa shumë përmes saj Bujari e bëri të pasur të varfrin

Dhe sa shumë përmes saj një rob të thyer e shëroi

Dhe e përfundova duke u lutur me pjesën tjetër të

Shokëve në përgjithësi, dhe zotërinjve të zgjedhur

Dhe pasuesve të tyre, po ashtu edhe imamëve

Të sheriatit të Udhërrëfyesit të lartësuar, ata janë mbrojtje

Ngrihu drejt saj nëse goditesh nga një brengë

Një ditë, dhe shoqëroje atë mbrëmje e mëngjes

Dhe fillo me ndërmjetësuesin e parë dhe të pranuar

Tahaun e shpresuar, të Zgjedhurin, më të mirin e njerëzimit

Pas lavdërimit për Mbikëqyrësin, dhe salavatit

Mbi të Dërguarin, dhe thuaj me vargje si margaritarë

Të larta e të çmuara, me rima të shumta

Me shkronjën "Ra" nga një det i plotë e i ëmbël që vërshon

O Zoti im, për hir të zotërisë tonë Muhamedit, më të mirit

Më i miri i krijesave, me të cilin u nderua fisi Mudar

Shpëtoje atë, dhe dërgo salavate sa herë fryn flladi

Salavatin më të pastër, gjithmonë e pa fund

Për hir të pozitës së tij, ai është ndërmjetësuesi për krijesat

Në ditën e kthimit, kur fatkeqësia bëhet e rëndë

Unë të kërkova Ty, dhe ai është më i miri që kërkohet

Përmes tij, dhe kushdo që të lavdëroi e kushdo që të falënderoi

Dhe për hir të melaikes më të mirë, zotërisë tonë që

Me shpallje erdhi te më i miri i njerëzimit

Po ashtu për hir të Mikailit, zotërisë tonë të pëlqyer

Mirësia e të cilit mes melaikeve është e vlerësuar

Po ashtu për hir të Israfilite, zotërisë tonë që

Me fryrjen në ditën e tubimit në Sur u bë i njohur

Po ashtu për hir të zotërisë tonë që arriti lartësitë

Dhe për marrjen e shpirtrave të krijesave u urdhërua

Ata janë të cilët me të Dërguarin Muhamed

Në ditën e Bedrit luftuan kundër atyre që mohuan

Dhe shokut të tij besnik, zotërisë tonë Ebu

Bekrit, halifit të tij, të parit në histori

Dhe për hir të çlirimtarit të qyteteve në betejat e tij

Pishtarit të banorëve të përjetësisë, zotërisë tonë Omer

Po ashtu për hir të poseduesit të dy dritave, zotërisë trim

Uthmanit, për lavdinë e të cilit zbritën grupet

Po ashtu për hir të derës së qytetit të diturisë, trimit

Sulmues, zotërisë tonë Ali, poseduesit të krenarisë

Po ashtu për hir të Talhës dhe Zybejrit, rrotulluesve të luftës

Dhe po ashtu biri i Aufit, Abdurrahmani i ndritur

Po ashtu për hir të Sa'dit, bashkë me Saidin, dhe të Besuarit

Ebu Ubejdes, ai që urdhëroi për të mirë

Po ashtu për hir të axhës së të Dërguarit Tënd të zgjedhur

Luanit të Allahut, Hamzës, që u lartësua e sulmoi

Dhe Harithit Evsit, pastaj për hir të Malikut

Dhe Sulejmit të tyre, dhe për hir të Salimit, lexuesit të sureve

Dhe për hir të Thekafit të tyre, Xhabirit dhe Xhubejrit

Dhe Xhabirit, dhe Enisit të tyre, luanëve të fitores

Dhe për hir të Amirit, A'idhit, dhe Amirit

Ata që u dhanë armiqve të pinë një kupë të hidhur

Dhe Harithit Evsit, pastaj Hurejthit të tyre

Dhe Harithit, djalit të mbrojtur, dhe Utbes që preu

Dhe për hir të Ka'bit të tyre, Asimit dhe Suhejbit

Dhe Bilalit të tyre, atij muezini në agim

Dhe Xhubejrit të tyre, Asimit dhe Hubejbit

Dhe Beshirit të tyre, dhe Sa'dit të tyre, atij më të mirit

Dhe Temimit të tyre, Sulejmit të tyre, dhe Temimit

Po ashtu, dhe Rib'iut, dhe Sa'dit që fitoi

Dhe Ijasit të tyre, Evsit të tyre, dhe Arkamit

Bedrian, bashkë me Enesen, asgjësuesin e kujtdo që mbeti

Po ashtu dhe Axhlani, pastaj Adi i tyre

Dhe Suraka i lartë, i cili pastaj shkëlqeu

Dhe Sinani i tyre, Sehli i tyre, dhe Sebreja

Heronjtë, zotërit e frenave dhe kordave

Dhe Nadri, Numani, dhe Numani që

Dëshmuan për ta ato beteja dhe gjurmët

Për hir të Zejdit të tyre, Zijadit të tyre, dhe Mabedit

Dhe Ebu Huzejmes që shpata e tij ndriçoi

Dhe Zijadit të tyre, Sehlit të tyre, dhe dëshmorit të tyre

Safvanit, i cili në amshim u vendos e qëndroi

Dhe Katade Evsit, bashkë me Selemen, po ashtu

Enesi, Ukbeja, pastaj Utbeja posedues i besnikërisë

Dhe për hir të Sehlit të tyre, Hidashit dhe Hirashit

Ata që me shtiza i dërrmuan ata që u larguan

Dhe për hir të Amirit, Malikut, dhe Merthedit

Dhe Malikut, dhe Mihxhatit, djalit të mbrojtur të Omerit

Dhe Mute'itit, Mabedit, dhe Makilit

Dhe Mute'itit, dhe Muadhit të tyre, njerëz të qëndresës

Po ashtu Kudameja, bashkë me Rifa'an që u lartësua

Dhe për hir të Halidit, dhe Thabitit në ditën e vështirë

Dhe për hir të Ma'merit, Malikut, dhe Muadhit të tyre

Dhe Muhrizit, po ashtu Rifa'a posedues i mendimit

Po ashtu për hir të Abdullahut, bashkë me Halladin

Po ashtu për hir të Abdullahut, atij të sprovuarit

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Sulejmit të tyre

Dhe Mulejlit të tyre, dhe Mistahit që ishte i pranishëm

Dhe Mundhiri Evsit, pastaj për hir të Zejdit të tyre

Dhe Rafiut, bashkë me Rafiun, shpatën e mprehtë

Dhe Ebu Akilit, bashkë me Ebu Hasanin, dhe Ab-

dullahun, pastaj Ebu Selitit që mposhti

Dhe Harithit Evsit, pastaj për hir të Rafiut

Dhe Dhu-shimalajnit, dëshmorit që u bë i njohur

Po ashtu për hir të Harithes, luanit, bashkë me Be-

rane, po ashtu Besbesës së lavdishëm e të vlerësuar

Dhe Ahnesit, djalit të mbrojtur, dhe Ismetit, me Te-

mimin e tyre, dhe Es'adit, me Ubejin që preu

Dhe Muhamedit, Muhrizit, dhe Thabitit

Dhe Ruhejles, gjuetarit të udhëheqësve ballëndritur

Dhe për hir të Zejdit të tyre, Vehabit dhe Jezidit që

Fitoi dëshmorinë, e ajo është tregtia më fitimprurëse

Po ashtu për hir të Mes'udit, Utbes, bashkë me U-

bejdin e tyre, dhe Harixhes që me gjak u spërkat

Po ashtu për hir të Thalebës, luanit që u tregua trim

Po ashtu, dhe Mikdadit, bashkë me Zejdin e dëshirës

Po ashtu Umareja, Husejni, dhe Evsi i tyre

Dhe Ebu Huzejmja, bashkë me Umaren që u mburr

Po ashtu Halladi, Mes'udi, po ashtu

Ukasja i lartë me lajmin e mirë si hëna

Dhe për hir të Hatibit, pastaj Hubabit, dhe Hatibit

Të cilin pastaj Profeti e besoi në atë që u arsyetua

Po ashtu për hir të Fervas, bashkë me Jezidin, dhe Thabitit

Ditën kur u takuan dy grupet, dhe mohimi u zmbraps

Dhe Sinani i tyre, dhe Harithi Evsi, pastaj

Savadi i tyre, dhe Sabihi i tyre, gjuetarët e fitores

Po ashtu Ubadeja, bashkë me Halifen prej tyre

Dhe Ebu Lubaben, dërrmuesit e njerëzve të frikës

Dhe Umejrit të tyre, Meuidhit, dhe Selitit

Dhe Muadhit të tyre, lexuesit të Librit të shkruar

Dhe për hir të Sa'dit të tyre, Zejdit të tyre, dhe Thabitit

Ata që u lartësuan, nomadët e krijesave dhe qytetarët

Dhe Uvejmit të tyre, Ijadit të tyre, dhe Xhebrit

Po ashtu Abdes, pastaj Amarit të mirë

Po ashtu Shemasit, dhe Xhebbarit të luftës

Dhe babait të Hanës, pastaj Amrit të tyre të ndritur

Dhe për hir të Amrit të tyre, Hunejsit dhe Ijasit

Shokët e atij që shtatëdhjetë si të vrarë i zuri rob

Dhe për hir të Zejdit të tyre, Sa'dit dhe Zijadit

Ata që e bënë tiranin më të poshtëruar se hienën

Po ashtu Muxhedheri, pastaj Gannami së bashku

Po ashtu Nuajman trimi, me histori të mira

Dhe Harithi Evsi, pastaj për hir të Akilit

Ai që me dëshmori zuri vendin më të mirë

Po ashtu për hir të Bahhathit, Libdes, bashkë me Ebu

Ejubin, pastaj Mute'itit, shokut të mirësisë

Dhe Atijes Bedrian, bashkë me Sajfiun e tyre

Po ashtu Ebu Davudi, i cili pastaj fitoi

Po ashtu Ebu Mahshiu, dhe Abdullahu, pas-

taj Savadi Bedrian, bebja e syrit

Po ashtu Ebu Shejhu, po ashtu Hurejmi i tyre

Po ashtu Hubabi, dhe Dhakvani i mirë

Po ashtu Ebu Kajsi, dhe Abdullahu, pas-

taj Harithi vrapues në ditën e ikjes

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Rafiut

Po ashtu për hir të Abdullahut, poseduesit të fuqisë së ashpër

Dhe babait të Sebres, pastaj Abdullahut, pas-

taj Hamzës goditës kur lufta ndizet

Po ashtu për hir të Mes'udit, dhe Abdullahut, bashkë

Me Abadin tënd, trimin që natën thërriste me mallëngjim

Dhe Ebu Katades, pastaj Abdullahut, pas-

taj Harithit, djalit të mbrojtur, dhe Abadit të mirë

Po ashtu Ebu Seleme, po ashtu Muadhi i tyre

Po ashtu Vedi'a, ai që tërhoqi veshjen e lavdisë

Dhe Jezidi, Numani, pastaj Umejri i tyre

Po ashtu për hir të Abdullahut, të cilit iu dha shikimi

Dhe babait të Kebshes, pastaj Abdullahut, atij

Luani që shkatërroi rreshtat kur u vërsul

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Vehabit

Dhe Fakiut Bedrian, zotërit e historive

Dhe për hir të Amirit, pastaj Tufejlit, dhe Amirit

Ata që i dërrmuan armiqtë me goditje të ashpra

Dhe Usajmes Bedrian, bashkë me Halladin

Dhe Hilalit të tyre, po ashtu Absit që mposhti

Dhe Vakidit, Haniut, dhe Harithit

Evsit, pastaj Jezidit që shkëlqeu dhe gëzoi

Dhe Jezidit, bashkë me Vedeken, dhe Abdullahut, pas-

taj Saibit, djalit të mbrojtur, trimit të sulmit të ashpër

Dhe për hir të Kajsit të tyre, Umejrit dhe Ka'bit

Dhe Ebu Sinanit që flakën e luftës e ndezi

Dhe Harithit, djalit të mbrojtur, dhe Abdullahut, pas-

taj Ubejdit të tyre, dhe Umejrit të tyre që u lartësua

Po ashtu Ebu Hejthemi, luani i pyllit

Po ashtu për hir të Abdullahut prej tyre, atij që vërenjti

Dhe Jezidit, bashkë me Amrin, dhe Abdullahut, pas-

taj Harithit Evsi, goditësit të atij që u thye

Dhe Umejrit të tyre, Ubejdit të tyre, po ashtu Ab-

dullahut, bashkë me Selemen që i bëri ata mësim

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Ubejdit

Shokut të dëshmorisë, e ajo është më e mira që ruhet

Dhe babait të Harixhes, të cilit iu nënshtruan

Majat e krenarisë, andaj i shaloi e u lartësua

Dhe për hir të Abd-Rabit, Tufejlit, dhe Kajsit

Po ashtu Ukbes që për armiqtë u bë vrasës

Po ashtu Ebu El-A'veri, dhe Kajsi prej tyre

Po ashtu Ebu Merthedi dhe Amri që mposhti

Dhe babait të Damres, bashkë me Ebu Halladin

Goditësit, prijësit luan, të ashpër e trim

Dhe për hir të Sa'dit të tyre, Sehlit dhe Sa'dit

Dhe Amirit, pastaj Tufejlit fitimtar

Po ashtu, dhe Numanit, Numanit, dhe Nu-

manit, bashkë me Selemen që në Bedër fitoi

Dhe babait të Habes, pastaj Abdullahut, pas-

taj Kutbes së lartë që te Ti gjeti vend

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Amrit

Dhe babait të Talhës, i cili atje sulmoi

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Muadhit

Dhe Amrit të tyre, i cili sulmoi ditën kur mohimi iku

Dhe Mundhirit Bedrian, pastaj Mundhirit bi-

r i Muhamedit, dhe Sa'dit të tyre që u dallua

Dhe për hir të Amrit të tyre, po ashtu Abdullahut që

E rrëzoi Ebu Xhehlin, andaj ai përfundoi në Sekar

Po ashtu, dhe Bedriani prej tyre, Mus'abi

Dhe Sa'dit të tyre, po ashtu Rifa'as që shkëlqeu

Po ashtu Ubejdeja, pastaj Thaleba, i cili

Me shpatë e shpërndau ushtrinë e tyre e u bë thërrime

Dhe për hir të Malikut, pastaj Rebiut, dhe Malikut

Dhe Hulejdit të tyre, dhe Rafiut që u tregua i shpejtë

Po ashtu për hir të Mes'udit, Hauliut, dhe Ha-

uatit, dhe Mes'udit, dhe Hubabit të vështirësisë

Dhe për hir të Thabitit, Halidit, dhe Malikut

Dhe Simakit të tyre, po ashtu Halladit të grupeve

Dhe Meuidhit, Sherikut të tyre, dhe Shuxhait

Po ashtu, dhe Dahhakit, hënave të pamjeve

Po ashtu për hir të Abdullahut, pastaj Aufit

Dhe Ebu Mulejlit, bashkë me Tulejbin që theu

Dhe Suhejlit të tyre, Haramit, dhe Sa'dit

Po ashtu Thalebës, luanit të njohur

Dhe për hir të Abdurrahmanit, po ashtu Amirit

Dhe Surakas Bedrian, dërrmuesit të atij që bëri mbrapshti

Dhe Harithit Bedrian, bashkë me Midlaxhit

Dhe Suhejlit të tyre, Sulejmit të tyre, shokut të mbrojtjes

Dhe për hir të Amrit të tyre, Suvejbitit, dhe Sa'dit

Po ashtu Ebu Mes'udit, gjuetarit ballëndritur

Dhe Ebu Habibit, pastaj Ukbes, dhe trimit

Itban, ata që i rrëzuan armiqtë në gropa

Dhe Nufajlit, Rashidit, po ashtu Ebu

Dajahut, sulmuesit që mes tyre ngulmoi

Dhe babait të Sirmetit, pastaj Abdullahut, bashkë

Me Sufjanin, me Amrin që në Bedër u hakmor

Dhe për hir të Ma'nit të tyre, Salimit, dhe Malikut

Dhe Ma'nit të tyre, dhe Habibit të tyre, atij të ndritur

Dhe për hir të Asimit, Amirit, dhe Asimit

Ata që u dhuntuan me mirësi dhe shpërblim të plotë

Po ashtu Rifa'a, bashkë me Rebi'an që u lartësua

Dhe Umejrit të tyre, po ashtu Amrit që u krenua

Dhe Ebu Duxhanës, pastaj Harithes trimi

Po ashtu Ukbes, të cilëve iu dhuruan hyritë symëdha

Po ashtu për hir të Mes'udit, bashkë me Numanin, pas-

taj Hubejlit të tyre, po ashtu Uthmanit të mirë

Dhe Mubeshirit, Sa'dit të tyre, dhe Bishrit

Po ashtu, dhe Dahhakit, pastaj Ebu El-Jesarit

Po ashtu për hir të Damres, pastaj Vedekes, pastaj Dhak-

vanit bir i Abd El-Kajsit, ata që mposhtën grupet

Dhe ashtu për melaiket që ishin të pranishme

Në Bedër për të ndihmuar të Zgjedhurin, udhërrëfyesin e njerëzimit