يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
O Profet! O Ylli i Ndritshëm, Perlor!
Sq
Sq
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Profet! O yll i ndritshëm, i perlësuar!
Ti je udhëheqësi i mbledhjes Hyjnore, sovrani i saj i padukshëm
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Vendosmëria jote shpirtërore është gjithnjë në përpjekje, dhe dora jote është shi i bollshëm (i hirësisë),
Dhe për Mesazhin Hyjnor, ti je kujdestari i tij i fuqishëm dhe besnik
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Profet! O yll i ndritshëm, i perlësuar!
Ti je udhëheqësi i mbledhjes Hyjnore, sovrani i saj i padukshëm
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Përmes teje u bënë të dukshme shenjat, dhe dritat shkëlqyen,
Dhe ti, o i Zgjedhur, je gjallë ndër të gjitha krijesat
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Profet! O yll i ndritshëm, i perlësuar!
Ti je udhëheqësi i mbledhjes Hyjnore, sovrani i saj i padukshëm
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Ty të përket flamuri, fisnikëria dhe nderi i konfirmuar,
Dhe ti, o Muhamed, je hëna e plotë e ndriçimit të udhëzimit
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Profet! O yll i ndritshëm, i perlësuar!
Ti je udhëheqësi i mbledhjes Hyjnore, sovrani i saj i padukshëm
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Yti është flamuri i lidhur dhe hija e zgjatur,
Dhe ti, o i Lavdëruar, je gjallë brenda dhomës së bekuar
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Profet! O yll i ndritshëm, i perlësuar!
Ti je udhëheqësi i mbledhjes Hyjnore, sovrani i saj i padukshëm
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Lutjet e përsosmërisë qofshin mbi ty dhe shokët e tu,
Sa herë që drita ndriçon në kozmos dhe rrezatimi përhapet